首页> 中文期刊> 《牡丹江大学学报》 >《红楼梦》对联的创作手法及译者的策略适应

《红楼梦》对联的创作手法及译者的策略适应

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

笔者将《红楼梦》中出现的37副对联分为哲理联、赞景联、咏怀联和悲叹联四种内涵不同的种类,并分别分析了每一种内涵类属下原作者的创作风格及其译者的策略适应.

著录项

来源
《牡丹江大学学报》 |2017年第4期|117-120|共4页
作者
吴海栓; 赵联斌;
展开▼
作者单位

拉萨师范高等专科学校,西藏拉萨 850000;

长治学院,山西长治 046011;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
创作手法; 策略适应; 对联;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 《红楼梦》中对联高频词的创作用意及其译者的策略适应 [J] . 赵联斌 . 红河学院学报 . 2016,第005期
2. 《红楼梦》"蹄子"意象创意及译者的策略适应 [J] . 刘治 . 吉林省教育学院学报（上旬） . 2017,第006期
3. 《红楼梦》“落花”的隐喻意图及译者的策略适应 [J] . 李昕 . 英语广场(下旬刊 ) . 2017,第010期
4. 《红楼梦》中“红”字的隐喻创意及译者的策略适应 [J] . 李昕 . 牡丹江大学学报 . 2016,第005期
5. 《红楼梦》“月”意象创作意图及译者的策略适应 [J] . 刘治 . 牡丹江大学学报 . 2016,第005期
6. 风电接入对联络线路差动保护及重合闸的影响及适应性措施 [C] . 杨国生 ,刘宇 ,董明会 . 中国电机工程学会电力系统专业委员会2012年学术年会 . 2012
7. 中西方伦理规范的差异及其对译者翻译策略的影响——《红楼梦》两英译本对比分析 [A] . 韩丽娟 . 2007

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号