要解决的问题:提供翻译者选择方法,翻译者选择程序和翻译者选择服务器,以在随后通过中间语言进行翻译的过程中有效地利用中间语言的翻译文本。
解决方案:当接收到新的翻译请求时,确定要翻译的网页是否可以从该页面的原始语言直接翻译成最终语言(S105)。当不可能直接翻译时(S105:否),选择用于从原始语言到中间语言以及从中间语言到最终语言进行中继翻译的中间语言的候选者(S107),并且为翻译结果计算分数。根据需求通过中间语言来实现(S112)。确定被估计具有最高点并且被高度要求的中间语言(S107-S113)。确定负责使用中间语言的中继翻译的翻译者(S117),并且对其进行翻译(S118)。
版权:(C)2010,日本特许厅&INPIT
公开/公告号JP2009223594A
专利类型
公开/公告日2009-10-01
原文格式PDF
申请/专利权人 BROTHER IND LTD;
申请/专利号JP20080066937
发明设计人 AMANO KATSUHIRO;
申请日2008-03-17
分类号G06Q50;G06F17/28;G06Q30;
国家 JP
入库时间 2022-08-21 19:43:56