文化缺省视角下英汉对应词的研究与翻译

摘要

语言是文化的载体,文化则是某一社团的各种信仰和生活实践的总和.语言只有浸透在文化语境中才能生存.不同文化之间虽然存在不可译性,但也存在意义相近的对应词.本文主要通过对英汉对应词的认识, 对照和分析了对应词与对应词之间、对应词与文化之间的关系.