文摘
英文文摘
声明
1绪论
1.1 本论题的研究现状
1.1.1 对比语言学的发展及汉泰语言对比研究的现状
1.1.2 语法化研究及其在对比语言学中的应用
1.1.3 汉语“得”和泰语“()”的语法化研究现状
1.2 研究的目的和意义
1.3 研究的方法
2 现代汉语“得”和泰语“()”,的用法分析对比
2.1 现代汉语“得”的用法分析
2.2 泰语“()”的用法分析
2.3 现代汉语“得”和泰语“()”的用法对比
2.3.1 相同用法
2.3.2 不同用法
3 现代汉语“得”和泰语“()”语法化分析及对比
3.1 现代汉语“得”的语法化分析
3.2 泰语“()”的语法化分析
3.3 现代汉语“得”和泰语“()”的语法化机制对比
3.3.1 语义的虚化
3.3.2 句法结构的改变
3.3.3 语用的固化
3.3.4 语音的弱化
4 结语
参考文献
致谢