莫言小说

摘要： 当代作家莫言在小说创作中,不断地进行艺术探索,采用多种叙事策略,观照社会与人生,关注着他人尤其是弱小者的生活和命运,传递着深厚的人文关怀。本文以叙事学理论为指导,从叙事视角、叙事语言、叙事策略三方面探讨莫言短篇小说集《晚熟的人》中的叙事技巧及其产生的美学效果。

摘要： 莫言小说中大量的文化负载词充分展现了中国文化的丰富内涵及独特魅力,葛浩文出色的翻译更为其走向世界架起了桥梁。本文从安德鲁·切斯特曼的翻译伦理角度对葛译的两本莫言小说《丰乳肥臀》和《蛙》中的文化负载词进行分析,探究葛浩文在翻译过程中遵循的翻译伦理和采用的翻译策略。研究发现,葛浩文将再现伦理,服务伦理以及交际伦理相结合,灵活运用翻译策略,忠实地再现了原始文字的特征和作者意图。

摘要： 中国文学译介实质上包括翻译过程和传播过程,当务之急是积极寻求能够涵盖译介活动各要素并将翻译学和传播学融为一体的译介新模式。通过对莫言小说在英语世界译介现状的调查,结合生态翻译学理论及传播学的马莱兹克系统模式,本研究积极构建由译介环境、译介主体、译介目的、译介内容、译介途径、译介受众、译介效果七大生态维度组成的译介模式,构建中国文学译介模式,为中国文学“走出去”提供新思路和新视角。

摘要： 一莫言是山东人。山东是孔孟的故乡。一般认为,山东文化精神的特质是重礼仪,尚豪侠。然而,任何文化都具有多重的品格。就有山东学者指出,"山东性格"中,既有"重礼仪、讲义气、尚豪侠、贵朴质、爱乡土"的特点,"也包括粗疏、剽悍、鲁莽、夸诞以至偏执等往往为贬的评价观点"。1一部《水浒传》,又名《忠义水浒传》,主旨已十分鲜明。可其中既有逼上梁山的冤屈与愤怒,也有"替天行道"的豪情与决绝,还有盼"招安"的算计与期盼,内涵其实十分复杂。

摘要： 自莫言的小说《蛙》问世,诸多学者对其进行解读,特别是关于姑姑的形象,大多是基于忏悔、赎罪的维度,将姑姑定义为一个时代的"恶人",批判和揭露她的罪行.《蛙》这一长篇小说的主题十分深刻,姑姑的形象是复杂、矛盾的.莫言在关于《蛙》创作的论述中曾提到,这部反应敏感社会问题的小说题材中,姑姑的形象塑造是他最为满意的,且将其称为自己心目中的"神".莫言的见解实质上为解读姑姑的形象带来了启示,文章基于小说的创作背景,从早期、中期和后期对姑姑的形象和变化进行了解读,最终对莫言心中的姑姑进行总结.

摘要： 中国文化“走出去”已被提升到国家战略高度,作为文化重要载体的中国当代文学外译承担着首要任务。然而,受译者西方立场、译入语读者的文学偏见、传播途径不畅等因素影响,中国当代文学的世界化进程较为缓慢,成功的案例凤毛麟角。从译介学角度出发,参照安德烈·勒菲弗尔提出的影响翻译的“三要素”理论,以莫言小说在美国的译介情况为个案,探讨中国当代文学作品“走出去”的有效译介模式,旨在实现其在译入语文化尤其是西方强势文化中的传播。

摘要： 中国文化"走出去"已被提升到国家战略高度,作为文化重要载体的中国当代文学外译承担着首要任务.然而,受译者西方立场、译入语读者的文学偏见、传播途径不畅等因素影响,中国当代文学的世界化进程较为缓慢,成功的案例凤毛麟角.从译介学角度出发,参照安德烈·勒菲弗尔提出的影响翻译的"三要素"理论,以莫言小说在美国的译介情况为个案,探讨中国当代文学作品"走出去"的有效译介模式,旨在实现其在译入语文化尤其是西方强势文化中的传播.

摘要： 在当下中国的文学版图中,与其说是李佩甫书写了"平原",不如说是"平原"成就了李佩甫。与贾平凹笔下的商州、莫言小说中的高密东北乡一样,李佩甫的创作从未离开过他的"平原"。他的文学书写始终在"城乡"两地之间穿梭,致力于中原人格的塑造与开掘。然而,长篇小说《河洛图》一改往昔的现实书写,沉浸于遥远的历史深处,以窥探时间的秘密。是转型、突围,还是沿其以往的叙事惯性与文学向度继续前行?他又能给我们带来哪些启示?本文将在对《河洛图》的阐释中,对这些问题进行初步探讨。

摘要： 本文的研究方法主要是文献研究法及田野调查法,研究了莫言小说中方言的运用情况,讨论了莫言小说中北方方言词、山东方言词、高密方言词的运用情况和运用特点,以此为基础探讨了各类方言在小说中所起到的作用,主要是从社会文化的营造和人物性格特点的刻画两方面来展开的,最后总结了一下小说创作中方言运用需要注意的问题。希望能够对莫言的语言风格、创作习惯、方言写作对中国小说创作的影响有更深的理解。

摘要： 莫言于2012年获得诺贝尔文学奖后,其《酒国》《丰乳肥臀》《生死疲劳》等作品被译介至俄罗斯,引起了学界和读者群体的广泛关注。莫言这三部代表作的俄译本译者是俄罗斯汉学家叶果夫。叶果夫在翻译《丰乳肥臀》《生死疲劳》等作品时,充分研读并理解莫言小说中的时代背景与文化蕴含,对于作品中根植于民族性格中的信仰、风俗都有相当程度的把握;对于莫言小说鲜明的语言特点,即大量成语、诗词、俗语、引用语和歇后语的使用,也进行了较好的再现。

摘要： 本发明公开了一种他克莫司免疫原、抗他克莫司特异性抗体和检测试剂。该他克莫司免疫原，其结构式如式(I)所示：

摘要： 发明人提供了两种用于纯化他克莫司的层析柱及其纯化方法，在层析柱中，由于上层的层析介质中混杂了石墨烯，石墨烯中具有的共轭π电子，可以吸附他克莫司侧链上的存在不饱和π键的烯烃结构，而他克莫司的两个主要类似物杂质：二氢他克莫司和子囊霉素，在并没有烯烃或其他不饱和π键结构，可被层析柱分离。同时还能通过本发明的纯化方法在层析柱上分离色素以及他克莫司另外一个微量同系杂质8‑epi tacrolimus，该杂质的结构和他克莫司一样，有同样的侧链，但侧链上是手性翻转的，解决了行业内的技术难题。

摘要： 本发明涉及一种一步精制他克莫司粗品中他克莫司、双氢他克莫司、子囊霉素的方法，步骤如下：将他克莫司粗品展层于装有特制填料体的不锈钢层析柱柱头，用溶剂：水为60；40,酸调PH值为4.5加展层剂5％为洗脱剂进行层析洗脱，分布收集，浓缩纯品，结晶，重结晶得他克莫司、双氢他克莫司、子囊霉素纯品。本发明方法得到的他克莫司，双氢他克莫司，子囊霉素检测HPLC纯度〉98％，本发明操作方便，工艺简单，成本低廉，已运用与中试投产，非常适合工业化生产。

摘要： 本发明公开了一种他克莫司免疫原、抗他克莫司特异性抗体和检测试剂。该他克莫司免疫原，其结构式如式(I)所示：

摘要： 本发明公开了一株高产他克莫司与双烯他克莫司的筑波链霉菌诱变菌株，所述菌株的名称为SL2021，分类名称为：筑波链霉菌(Streptomyces tsukubaensis)，保藏编号为：CGMCC No.23925，保藏日期：2021年11月17日，保藏单位：中国微生物菌种保藏管理委员会普通微生物中心，北京市朝阳区北辰西路1号院3号。本发明获得了一株他克莫司和双烯他克莫司的高产菌株，该菌株能发酵高产他克莫司和双烯他克莫司，其通过摇瓶发酵后他克莫司产量最高达582mg/L，双烯他克莫司产量可达181mg/L，大幅提高了他克莫司的发酵产量，且遗传稳定性好，发酵单位较稳定，十分具有工业应用前景。

摘要： 本发明公开了一种自他克莫司菌株制备他克莫司的方法，包括如下步骤：取他克莫司菌悬浮液，接种于一级种子培养基上在27－29°C下培养2－3天；接入二级种子培养基上在27－29°C下培养1－2天；发酵培养基灭菌后移入种子，26－30°C下发酵4－9天；发酵液压滤；滤饼经乙醇抽提后浓缩；大孔树脂吸附、水洗、乙醇解析、解析液脱色浓缩；浓缩液用乙酸乙酯萃取；以乙酸乙酯为流动相正相分离、浓缩过滤得到他克莫司粗提物；以含45－55％无水甲醇的乙酸乙酯溶液作流动相纯化，再以55－65％乙腈水溶液作流动相纯化，浓缩干燥得他克莫司粗品；粗品用丙酮溶解、重结晶得到他克莫司。本发明具有工艺简单、发酵产量高、降低生产成本的有益效果。

摘要： 本发明涉及包含辛波莫德和拉喹莫德的用于治疗多发性硬化症的组合。具体而言，本发明涉及包含辛波莫德和拉喹莫德的组合和药物组合物，以及所述组合和/或组合物用于治疗多发性硬化症、尤其是继发进展型多发性硬化症的应用。

摘要： 本实用新型公开了一种硅莫红砖生产用模具及硅莫红砖，硅莫红砖生产用模具包括模具本体和盖设在模具本体顶部的盖板，模具本体内设有塑形机构，塑形机构包括塑形块和具有三个侧面的凸起块，塑形块上表面倾斜平面，凸起块的底面固定连接在倾斜平面上高的一侧上，凸起块的三个侧面和模具本体靠近塑形块高的一侧的侧壁围成一个封闭空间，该封闭空间中设有弹簧和吸附有染料的海绵块，凸起块靠近海绵块的一个侧面上开设有渗透孔，弹簧和海绵块的上方设有压板，压板顶面上依次连接有压杆、连接片、按压条，按压条从模具本体的侧壁内向上穿出，盖板两侧分别设有定位块，模具本体顶面上开设有供定位块卡合的定位槽，其中一个定位槽开设在导向槽上部。

摘要： 本实用新型公开了一种电熔莫来石制备白色莫来石用冶炼装置，包括支撑件、三相电弧炉主体和三相电极，三相电弧炉主体的上部设置有与三相电极相匹配的打孔电极插头，三相电极上开设有第一通孔，打孔电极插头内开设有第二通孔，第一通孔与第二通孔相连通，三相电弧炉主体安装在支撑件上，三相电极通过第一通孔连通有通氧件；支撑件包括底座、支撑块、销座和销轴，支撑块设置在底座上，销座焊接固定在底座上，销座的两侧均开设有销孔，销轴转动安装在销孔内，销轴的侧壁上焊接固定有连接块，连接块与三相电弧炉主体的底部固定连接，三相电弧炉主体的底部与支撑块的上部相贴合。本申请可以使残留的炭充分燃烧，可以有效的提高莫来石的白度。

摘要： 本实用新型公开了一种将大块莫来石粉碎成颗粒状莫来石的粉碎机，包括筒体、锥形筒、动力机构与辅助控制机构，所述筒体的上端固定安装有动力机构，所述动力机构包括同步电机、连接曲轴、传动杆、连接杆、冲击杆与冲击盘，所述筒体的上端两侧贯穿连接有两个连接曲轴，所述连接曲轴远离筒体的一端固定安装在同步电机的一端，所述连接曲轴的另一端活动连接有传动杆的一端，所述传动杆远离连接曲轴的一端活动连接在连接架的外侧，所述连接架的底端固定安装在冲击杆的顶端，所述冲击杆的底端固定安装有冲击盘，本实用新型，在保证粉碎力度的同时，也能保证加工的效率，而且使得莫来石能够均匀磨碎，保证粉碎后莫来石的质量。