首页> 外国专利> TRANSLATION REGISTRATION METHOD, TRANSLATION REGISTRATION SERVER AND TRANSLATION REGISTRATION PROGRAM

TRANSLATION REGISTRATION METHOD, TRANSLATION REGISTRATION SERVER AND TRANSLATION REGISTRATION PROGRAM

机译:翻译注册方法,翻译注册服务器和翻译注册程序

摘要

PPROBLEM TO BE SOLVED: To provide a translation registration method for easily performing translation and storing a translation result in a database as data. PSOLUTION: A management sever 1, a client 5 and a web server 4 are connected to the Internet 8. Web pages disclosed to the web server 4 are used as contents. The management server 1 is connected to a translator DB 61, a request DB 62 and a result DB 63. Translator's information is stored in the translator DB 61, the information of translation request contents is stored in the request DB 62 and translation results are stored in the result DB 63. A telephone guide server 2 can be call-connected to a telephone set 3. When a translator calls the telephone guide server 2, an original of a content to be translated for call-connection between the telephone guide server 2 and the telephone set 3 is voice-output to the telephone set 3. According to the voice output, the translator inputs a voice of a translation result to the telephone guide server 2 through the telephone set 3. The telephone guide server 2 converts the voice of the input translation result into a text and registers the text in the result DB 63. PCOPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
机译:

要解决的问题:提供一种翻译注册方法,可轻松执行翻译并将翻译结果作为数据存储在数据库中。

解决方案:管理服务器1,客户端5和Web服务器4连接到Internet8。向Web服务器4公开的网页用作内容。管理服务器1连接到翻译器DB 61,请求DB 62和结果DB63。翻译器的信息被存储在翻译器DB 61中,翻译请求内容的信息被存储在请求DB 62中,并且翻译结果被存储。可以将结果插入数据库DB 63中。可以将电话指南服务器2呼叫连接到电话机3。当翻译人员呼叫电话指南服务器2时,在电话指南服务器2之间进行呼叫连接时要翻译的内容的原件。然后,电话机3被语音输出到电话机3。根据该语音输出,翻译器通过电话机3将翻译结果的语音输入到电话指南服务器2。电话指南服务器2转换语音。将输入的翻译结果转换为文本,并将文本注册到结果DB 63中。

COPYRIGHT:(C)2009,JPO&INPIT

著录项

  • 公开/公告号JP2009122988A

    专利类型

  • 公开/公告日2009-06-04

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 BROTHER IND LTD;

    申请/专利号JP20070296632

  • 发明设计人 SUZAKI YOICHI;

    申请日2007-11-15

  • 分类号G06F17/28;H04M11;

  • 国家 JP

  • 入库时间 2022-08-21 19:41:13

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号