【24h】

Survey of the European yarn fairs for autumn/winter 2019/20

机译:秋季/冬季欧洲纱线2019/20的调查

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The atmosphere at the European yarn fairs for the autumn/winter 2019/20 season was upbeat—especially among companies serving the top end of the market—as knitwear continues to be a high fashion item. For the Italian yarn industry as a whole, however, trading figures were not so favourable. In 2017 sales of yarn by the industry were at their lowest level for several years. Furthermore, the balance of trade in the Italian yarn industry was in deficit for the second consecutive year, and the deficit widened as exports declined by 0.4%.Knitwear for the autumn/winter 2019/20 season looks set to be warm but it will be made with yarns which are very light and fine. Indeed, lightness is extremely important, and many spinners are adopting air spinning techniques to create lightweight bulky yarns. There is also an emphasis on plush or lightly felted surfaces made from the finest raw materials. Fancy yarns are important and they can be used to create a variety of different surface effects, such as velvety or smooth plush effects, felted and brushed effects, or shaggy and furry effects. Chenille yarns are on trend, and there is also a variety of bouc'e yarns and tape yarns. Natural fibres are still the prime ingredients for the season, and the most popular noble fibres for the season include cashmere, mohair and, especially, alpaca. These fibres are also being offered in many combinations with other fibres, including polyester, polyamide, Tencel Lyocell and viscose. In addition, there is a focus on cotton, and several cotton spinners are experimenting and mixing cotton with a number of other fibres—including cashmere, micro-modal, silk and wool.There was a strong focus on environmental sustainability at the fairs as spinners reported that their customers are asking increasingly for a greater number of yarns which are environmentally sustainable and responsibly made. In response, a number of spinners have adapted their production processes, and have introduced yarns which are made from traceable raw materials and yarns which incorporate recycled materials. Yarns which incorporate recycled materials are especially important, as are yarns made from man-made fibres which have zero environmental impact.
机译:秋季/冬季欧洲纱线展览的氛围是乐观的 - 特别是在市场上服务的公司之间 - 因为针织品仍然是一个高级时尚的项目。然而,对于意大利纱线作为一个整体而言,交易数据并不是那么有利。 2017年,业界纱线的销售额在几年内处于最低水平。此外,意大利纱线行业的贸易平衡连续第二年赤字,随着出口的赤字被扩大,出口下降0.4%。秋季/冬季的标记衣服2019/20季节看起来很温暖,但它将是用纱线制成,非常轻便。实际上,轻盈非常重要,许多旋转器正在采用空气纺纱技术来制造轻质庞大的纱线。还有一种强调由最优质的原料制成的毛绒或轻微的表面。花式纱线很重要,它们可用于创造各种不同的表面效果,如天鹅绒般的或平滑的毛绒效果,毡和刷牙效果,或毛茸茸的效果。 Chenille Yarns正在趋势,也有各种各样的Bouc'e纱线和胶带纱线。天然纤维仍然是本赛季的主要成分,而本赛季最受欢迎的高贵纤维包括羊绒,莫希尔和,特别是羊驼。这些纤维也在许多组合中提供与其他纤维,包括聚酯,聚酰胺,Tencel Lycocell和粘胶。此外,棉花上专注于棉花,几种棉纺织机正在尝试和混合棉花与许多其他纤维 - 包括羊绒,微观型,丝绸和羊毛。在展览会上强烈关注环境可持续性据报道,他们的客户正在越来越多地询问更多的纱线,这些纱线是环保和负责任的制造。作为响应,许多旋转器适合其生产过程,并引入了由可追溯的原料和纱线制成的纱线,该纱线包含再循环材料。包含再循环材料的纱线尤其重要,如由人造纤维制成的纱线,其具有零环境影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号