...
首页> 外文期刊>The Lancet >A scandal of invisibility: making everyone count by counting everyone
【24h】

A scandal of invisibility: making everyone count by counting everyone

机译:隐形的丑闻:通过计数所有人来计数所有人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Most people in Africa and Asia are bom and die without leaving a trace in any legal record or official statistic. Absence of reliable data for births, deaths, and causes of death are at the root of this scandal of invisibility, which renders most of the world's poor as unseen, uncountable, and hence uncounted. This situation has arisen because, in some countries, civil registration systems that log crucial statistics have stagnated over the past 30 years. Net of debt relief, official development assistance reached USdollar80 billion in 2004. Yet because of the weakness in recording vital statistics, we have little authoritative evidence that these funds have their desired effects on either mortality or poverty reduction. Sound recording of vital statistics and cause of death data are public goods that enable progress towards Millennium Development Goals and other development objectives that need to be measured, not only modelled Vital statistics are most effectively generated by comprehensive civil registration. Civil registration has a dual function, both statistical and legal; it also helps with economic development. 30 years of stagnation will not be overcome quickly, although new efforts to develop national statistical capacities offer a unique opportunity to refocus attention on civil registration. Now is the time to make the long-term goal of comprehensive civil registration in developing countries the expectation rather than the exception. The international health community can assist by sharing information and methods to ensure both the quality of vital statistics and cause of death data, and the appropriate use of complementary and interim registration systems and sources of such data The continued cost of ignorance borne by countries without civil registration far outweighs the affordable necessity of action.
机译:非洲和亚洲的大多数人都是生而死,没有任何法律记录或官方统计数字。缺乏有关出生,死亡和死亡原因的可靠数据,是这一隐身丑闻的根源,这使世界上大多数穷人变得看不见,无法计数,因此无法计数。之所以出现这种情况,是因为在某些国家/地区中记录重要统计数据的民事登记系统在过去30年中一直停滞不前。扣除债务减免后,2004年官方发展援助达到了800亿美元。但是,由于重要数据记录的薄弱,我们几乎没有权威性的证据表明这些资金对死亡率或减贫具有预期的作用。对生命统计数据和死亡原因数据的录音是公共物品,可以使实现千年发展目标和其他需要衡量的发展目标取得进展,不仅通过综合民事登记最有效地生成了模拟的生命统计。民事登记具有统计和法律双重功能;它还有助于经济发展。尽管为发展国家统计能力所做的新努力提供了独特的机会来将注意力重新集中在民事登记上,但30年的停滞状态不会很快克服。现在是使发展中国家全面民事登记的长期目标成为期望而不是例外的时候了。国际卫生界可以通过共享信息和方法来提供帮助,以确保生命统计数据和死亡原因数据的质量,并确保适当地使用补充性和临时性登记制度以及此类数据的来源。注册远远超出了负担得起的行动的必要性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号