首页> 外文期刊>ジェトロセンサー >医療機器で社会貢献~自社ブランドで輸出~メディキット株式会社
【24h】

医療機器で社会貢献~自社ブランドで輸出~メディキット株式会社

机译:医疗设备的社会贡献-自有品牌的出口-Medikit Co.,Ltd.

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「小児用医療機器が足りない」2013年5月、ニューヨーク·タイムズ紙で乳幼児用に特化した超極細の心臓カテーテルが紹介された。「大人用のものではなくもっと小さな機器があったなら、多くの幼い命が救えたのに」と記事の中で米外科医は結んでいる。この乳幼児用心臓カテーテルを開発したのは日本の医療機器メーカー、メデイキット(本社:東京都文京区)。カテーテルの依頼主は、米国で子ども用の医療機器の普及を目指すNPO法人だ。それまで、医療機器の大半は成人用で、乳幼児用のものはほとんど存在しなかったという。この超極細カテーテルは12年、小児専用医療機器として初めて米国食品医薬品局(FDA)に承認されてもいる。高度な技術力を求められる分野で、日本の技術が光る好例だ。
机译:“儿科医疗设备不足” 2013年5月,《纽约时报》推出了专门用于婴儿的超细心脏导管。美国外科医师在文章中总结说:“如果我们使用的设备比成人设备小,那么我们可以挽救许多年轻人的生命。”这种婴儿心脏导管是由日本医疗设备制造商Medeikit(总部:东京文京区)开发的。导管的客户是一家NPO公司,旨在在美国普及儿童医疗设备。在此之前,大多数医疗设备是用于成年人的,而很少用于婴儿。 2012年,这种超细导管也是美国食品和药物管理局(FDA)批准的第一款儿科医疗设备。这是日本技术在需要先进技术能力的领域中闪耀的一个很好的例子。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号