首页> 外文期刊>Zuckerrube >Neue Rahmenvereinbarung zwischen Nordzucker und DNZ
【24h】

Neue Rahmenvereinbarung zwischen Nordzucker und DNZ

机译:Nordzucker与DNZ之间的新框架协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nach mehrwochigen Verhandlungen haben sich die Nordzucker AG und der Dachverband Norddeutscher Zuckerrübenanbauer e.V. (DNZ) am 17.05.2005 auf eine neue Rahmenvereinbarung geeinigt. Das umfangreiche Vertragswerk tritt zum 1. Juli 2005 in Kraft und beinhaltet die "Spielregeln" für die zukünftige Zusammenarbeit der Nordzucker mit dem DNZ als Interessenvertretung für die norddeutschen Zuckerrübenanbauer. Neben dem Verhandlungsmandat beider Partner wurden auch die Informationspflichten des Zuckerunternehmens und die Kontrollrechte der Anbauerverbande neu festgelegt. Beide Vertragsparteien haben sich weiterhin verpflichtet eng zusammenzuarbeiten und in allen Angelegenheiten des Zuckerrübenanbaus und der -bezahlung einvernehmliche Regelungen herbeizuführen. Hauptaufgabe bleiben die Verhandlungen über die jahrlich vor der Aussaat vertraglich festzulegenden Liefer- und Abnahmebedingungen für Zuckerrüben.
机译:经过数周的谈判,Nordzucker AG和北德甜菜种植者协会(DNZ)于2005年5月17日达成了一项新的框架协议。这项广泛的协议于2005年7月1日生效,其中包含诺德扎克与作为新西兰北部甜菜种植者游说团体的DNZ之间未来合作的“游戏规则”。除了双方合作伙伴的谈判授权外,糖公司的信息义务和种植者协会的控制权也被重新定义。缔约双方承诺紧密合作,并在与甜菜种植和付款有关的所有事项上达成友好的安排。主要任务仍然是播种前每年按合同规定的甜菜交付和接受条件的谈判。

著录项

  • 来源
    《Zuckerrube》 |2005年第4期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 农作物;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号