【24h】

PERSONAL VIEW

机译:个人观点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I HAVE RECENTLY had the dubious pleasure of sampling a new Volkswagen entrant to the UK car market, the budget-priced Fox. And if the new Toyota Yaris is 'Bigsmall', as defined in the 'Dictionary of Ludicrous Toyotisms', then VW's Fox should be described as 'Vastcompact', or some other such silly contrived adjective. For inside, the Fox is little short of cavernous, yet outside it remains curiously, tidily small. I should also add that it is as lacking in visual character and style as is its larger crate-like sibling, the Touran, and in my book that does it little favour.
机译:最近,我有幸品尝到了价格低廉的福克斯(Fox)在英国汽车市场上崭露头角的新大众汽车。如果新的丰田Yaris是“可笑的共济主义字典”中定义的“ Bigsmall”,那么大众的Fox应该被描述为“ Vastcompact”,或者其他一些愚蠢的伪造形容词。就内部而言,狐狸几乎没有海绵状,但在外面却好奇地很小。我还应该补充一点,就是缺少视觉特征和风格,以及像板条箱一样的兄弟姐妹Touran,在我的书中并没有什么好处。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号