【24h】

Leader

机译:领导

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Main contractors are in a Catch-22. Many of the big names are struggling to survive on pitiful margins, the number of contractor profit warnings have reached a new high, while investor confidence is at an all-time low (see page 9). On top of all that they are under huge pressure to improve their supply chains' payment terms, which -though clearly the right thing to do - threatens to suck even more cash out of their businesses. And what is the expert advice for getting out of this fix? You have to fundamentally reshape your business by focusing on new digital and offsite technologies. And here's the catch: we all know that abandoning traditional models and practices requires investment, which requires cash, which is exactly what contractors are short of right now.
机译:主要承包商在Catch-22中。许多知名企业都在勉强地勉强生存,承包商利润警告的数量达到了新高,而投资者的信心则处于历史最低水平(请参见第9页)。最重要的是,他们承受着改善供应链付款条件的巨大压力,尽管这显然是正确的做法,但仍有可能从其业务中吸取更多现金。而要摆脱此修补程序,专家建议是什么?您必须通过专注于新的数字和非现场技术从根本上重塑您的业务。这就是陷阱:我们都知道,放弃传统模式和惯例需要投资,而这需要现金,这正是承包商目前所缺乏的。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2019年第27期|3-3|共1页
  • 作者

    Chloee McCulloch;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号