在中国特色社会主义道路的完善过程中,重庆逐渐形成以＂科学定位、用好政策、培育载体、激发活力、创新体制机制＂为内核,以＂率先发展、人本发展、健康发展、统筹发展＂为路径,以＂民生导向＂为灵魂的＂重庆科学发展模式＂。其基本经验为＂打造硬实力,扭住经济中心;提升软实力,发展先进文化;挖掘潜实力,发挥制度优势;增强凝聚力,坚持民生导向;强化创新力,提升党建水平;提高战斗力,促进共同富裕＂。它作为继往开来的发展之梯,不仅立于既往发展模式的厚度,而且承载着新的梦想与现实,向上递升新的高度。%In the improvement process of the road of socialism with Chinese characteristics,Chongqing has gradually formed the ＂Chongqing scientific development mode＂,which has the core of ＂positioning scientifically,utilizing policy,breeding carrier,arousing vitality,innovating institutional mechanisms＂,the path of ＂development in lead,people-oriented development,healthy develops,developing as a whole＂,the soul of ＂the people＇s livelihood oriented＂.The basic experience is ＂to build hard power,circle economy center;to improve soft strength,develop the advanced culture;to mine the latent strength,play the system advantage;to strengthen the cohesion,adhere to the people oriented;to strengthen the innovation capacity,enhance the level of Party building;to improving the fighting capacity,promote common prosperity＂.As the ladder of future development,it depends on the past development model but also carries the new dream and reality to promote a new height.
展开▼
