关于商务合同英译实践报告--以《商品房买卖合同》补充协议为例

目录

声明

摘要

第1章前言

第2章翻译过程

2．1译前准备

2．2翻译理论的准备

2．3译后事项

第3章案例分析

3．1词汇的处理

3．1．1专业词汇

3．1．2古体词汇及外来词汇

3．1．3情态动词“shall”，“may”

3．2句子的处理

3．2．1否定句的肯定处理

3．2．2条件句的多种表达方式

第4章实践总结

4．1总结

4．2未解决的问题及思考

4．3对今后工作的启发

参考文献

附录

攻读硕士学位期间发表的论文和获得的科研成果

致谢