Perfected literature (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Improved berth of the type that is constituted by two superimposed beds of which the upper one is capable of collapsing on the wall or parament of a small compartment or cabin, characterized in that the upper berth (1) of configuration cajeada (2) is suspended of two end fittings (3) and (4) in square, one of whose branches (5) of the square is anchored to the wall or wall (6), while the other orthogonal branch (7) has a lower lug (8) fixing by its internal face a metal part with a wide circular flange (9) from which a horizontal axis (10) of rotation of the berth protrudes centered, whose wall (11) coincides with a wide hole (12) coupling of a cylindrical metal part in the form of bushing (13) equipped with a wide truncated flange (14) that runs inside the wall in support of the axis of rotation (10) mounted on the fittings (3) and ( 4) provided with a horizontal projection (15) of top of the berth, which is subjected at the ends of articulation to cushion cylinders (16) fixed at one end to projections (17) of the fittings and by its piston to a forked part (18) associated with the edge of the bunk, which shock absorbers are covered by a beautifying profile (19). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)