机器翻译系统、机器翻译方法以及机器翻译系统的控制装置

摘要

机器翻译系统包含：译文候选生成部，将第1语言的输入文分别分配给用于生成第2语言译文的多个机器翻译装置，并从各机器翻译装置，接受对于输入文的第2语言的译文；译文改良部，以译文候选生成部接受的多个第2语言的各译文为起点，按照以规定的评价方式改进评价那样改良译文；和结束判定部，在译文改良部改良的译文中，将满足规定的条件译文作为对输入文的译文进行选择；译文改良部包含：译文变形部，对输入的译文进行规定的变形；译文评价部，对变形的译文进行评价；和重复控制部，判断对变形后的译文得到的评价，相对于输入的译文得到的评价是否被改进，在确认没有改进之前，重复进行变形和评价，按照这样控制译文变形部和译文评价部。