一种单词原形化的英汉统计机器翻译方法

摘要

本发明涉及一种单词原形化的英汉统计机器翻译方法，它包括：在双语训练语料中，把英语句子中单词进行原形化预处理为“单词原形_词性”，把原形化的英语语料和汉语语料进行词对齐后提取翻译短语表；翻译短语表与语言模型和调序模型共同组成翻译系统；欲翻译的英语句子同样原形化后使用上述翻译系统进行翻译得到中文翻译结果。经过单词原形化预处理，英汉统计机器翻译在翻译效率和效果上都有一定程度的改进。