用于家用设备的控制面板组件及配备有此控制面板组件的家用设备

摘要

用于家用设备以及类似物的控制面板组件（1），该控制面板组件包括：一个大致为壳形的外部仪表板（2），该外部仪表板被构造成用于连接至该家用设备的壳体上；一个内部印刷电路板（3），该内部印刷电路板配备有一个或多个显示装置和/或配备有一个或多个手动操作的输入装置；以及至少一个大致为盆形的、刚性的保护箱（4），该保护箱容纳所有或部分所述内部印刷电路板（3），并且被构造成用于稳固地固定至该外部仪表板（2）的后面（2r）上；该控制面板组件（1）的特征在于：所述外部仪表板（2）配备有至少一个突出附属件（7），该至少一个突出附属件从该外部仪表板（2）的后面（2r）上伸出并且在其顶部上具有一个联接脊（7a），该联接脊配备有多个连续联接区段（7b），这些连续联接区段彼此倾斜并且大致上铺设在同一参考铺设平面（P）上；并且在于：所述保护箱（4）配备有一个相应的帽附属件（8），该帽附属件的尺寸被确定用于安置到所述突出附属件（7）的顶部上，并且该帽附属件具有至少一个联接部分（8a），该至少一个联接部分被成型成用于与所述突出附属件（7）的联接脊（7a）的这些连续联接区段（7b）中任一个稳定地相匹配，以便允许根据邻接的联接区段（7a）对该保护箱（4）相对于该外部仪表板（2）的后面（2r）的空间定向进行个别调整。

说明书

本发明涉及一种用于家用设备的控制面板组件，并且涉及一种配备有此控制面板组件的家用设备。

具体地，本发明涉及一种用于家庭衣物洗涤机和/或烘干机的控制面板组件，以下描述纯粹地通过举例谈及该控制面板组件，并不意味着任何普遍性损失。

众所周知，几乎任何当前销售的前装式家庭衣物洗涤机和/或烘干机包括：一个大致为平行六面体形的、刚性的外部箱状壳体，该外部箱状壳体被构造成用于搁置在地板上；一个大致为钟形的洗涤缸，该洗涤缸以漂浮方式悬置在该壳体内部，直接面向着在该壳体的正面中实现的一个衣物装载和卸载直通开口；一个大致为圆柱形的、可弹性地变形的波纹管，该波纹管将该洗涤缸的前开口连接至形成于该壳体的正面中的衣物装载和卸载开口上；一个舷窗门，该舷窗门铰接至该壳体的正面以转动到一个关闭位置并且从该关闭位置转动，在该关闭位置中，该门关闭该壳体的正面中的衣物装载和卸载直通开口以密封该洗涤缸；以及一个大致为圆柱形的、钟形的滚筒，该滚筒被构造成用于容纳有待洗涤和/或烘干的衣物，并且该滚筒围绕其大致上水平定向的纵向轴线、以轴向转动方式容纳在该洗涤缸内部。

除了以上之外，衣物洗涤机和/或烘干机配备有：一个电动的电动机组件，该电动的电动机组件直接定位在洗涤缸的外部，并且该电动的电动机组件被构造成用于选择性地驱动该滚筒围绕该滚筒的纵向轴线在该洗涤缸内转动；与一个外部手动操作的控制面板，该控制面板通常定位在该壳体的正面，直接在该衣物装载和卸载开口上方；以及连同一个电子中央控制单元，该电子中央控制单元被构造成用于根据由用户经由该控制面板所选择的洗涤和/或烘干周期来直接地控制该电动机组件的电动机和该家用设备的其他电气操作的组成部分。

在当前销售的衣物洗涤机和/或烘干机中，该手动操作的控制面板包括：一个刚性的、壳形的仪表板，该仪表板通常形成该外部箱状壳体的正面的上部部分；一个内部印刷电路板，该内部印刷电路板总体上配备有允许用户在存储于该中央控制单元中的洗涤和/或烘干周期中手动地选择所希望的洗涤和/或烘干周期所必需的一个或多个手动操作的、可转动的旋钮选择器和/或按钮和/或开关和/或LED报警灯和/或字母数字显示器；以及一个大致为盆形的、刚性的保护箱，该保护箱容纳并且直接地支持该印刷电路板，并且被构造成用于经由多个锚定螺钉而稳固地固定至该仪表板的背部上。

更确切地，这些手动操作的可转动的旋钮选择器、按钮、开关、报警灯和/或字母数字显示器都定位在该印刷电路板的上部面上，即，定位在与该保护箱的底部相对的面上；并且该保护箱被稳固地固定至该仪表板的背部上，其中其出口面向该仪表板，这样使得支持了所有可转动的旋钮选择器、按钮、开关、报警灯和/或字母数字显示器的板的上部面直接地面对着该仪表板的背部。

该外部仪表板进而配备有多个通透开口（pass-through opening）和/或座圈，这些通透开口和/或座圈空间地被安排并且其尺寸被确定成用于由可转动的旋钮选择器的轴来对应地接合，并且由该印刷电路板的其他按钮、开关、报警灯和/或字母数字显示器对应地接合，这样使得从该保护箱上凸出的旋钮选择器的轴和每个其他按钮、开关、报警灯和/或字母数字显示器可以装配至在该仪表板上实现的一个相应的通透开口或座圈之中。

明显地，该可转动的旋钮选择器的轴必须一直局部地大致上垂直于该仪表板的外表面，因此，要求在支持该内部印刷电路板的保护箱与该仪表板上的这些相应的通透开口和座圈之间的一个几乎完美的对齐。

不幸地，这个严格的组装要求导致了适合于一个前装式衣物洗涤机和/或烘干机的控制面板组件的保护箱将在形状上与适用于一个顶装式衣物洗涤机和/或烘干机的控制面板组件的保护箱完全不同，即使对于这两种家用设备来说，内部印刷电路板通常是相同的。

事实上，在前装式衣物洗涤机和/或烘干机上，其控制面板组件被定位在壳体的前壁上，并且其仪表板的正面大致上垂直定向并且在形状上是凸状的；而在顶装式衣物洗涤机和/或烘干机上，其控制面板组件被定位在壳体的顶壁上，并且其仪表板的正面倾斜于垂直线并且在形状上是大致为凹状的。

明显地，具有被构造成用于容纳一个相同印刷电路板的两个不同的保护箱的需要大大地影响了与用于家用设备的一个控制面板组件相关联的生产、仓储以及管理成本。因此，与许多顶装式和前装式衣物洗涤机和/或烘干机之间的一个控制面板组件的共享有关的节省物是相对小的。

本发明的目的是提供一种控制面板组件，该控制面板组件可以用于前装式和顶装式衣物洗涤机和/或烘干机二者中，并且此外，生产该控制面板组件是成本有效的。

遵从以上目的，根据本发明，提供的是一种用于多种家用设备以及类似物的控制面板组件，该控制面板组件包括：

-一个大致为壳形的外部仪表板，该外部仪表板被构造成用于联接至该家用设备的壳体上；

-一个内部印刷电路板，该内部印刷电路板配备有一个或多个显示装置和/或配备有一个或多个手动操作的输入装置；以及

-至少一个大致为盆形的、刚性的保护箱，该保护箱容纳所有或部分所述内部印刷电路板，并且被构造成用于稳固地固定至该外部仪表板的后面上；

该控制面板组件的特征在于：所述外部仪表板配备有至少一个突出附属件，该至少一个突出附属件从该外部仪表板的后面伸出并且在其顶部上具有一个联接脊，该联接脊配备有多个连续联接区段，这些连续联接区段彼此倾斜并且大致上铺设在同一参考铺设平面上；并且特征在于：所述保护箱配备有一个相应的帽附属件，该帽附属件的尺寸被确定成用于安置到所述突出附属件的顶部上，并且该帽附属件具有至少一个联接部分，该至少一个联接部分被成型成用于与所述突出附属件的联接脊的这些连续联接区段中任一个稳定地相匹配，以便允许根据邻接的联接区段对该保护箱相对于该外部仪表板的后面的空间定向进行个别调整。

此外并且优选地，尽管不是必要地，所述参考铺设平面局部地大致上垂直于外部仪表板的后面。

此外并且优选地，尽管不是必要地，所述外部仪表板配备有至少两个突出附属件，该至少两个突出附属件从该外部仪表板的后面上伸出，并且所述至少两个突出附属件被安排在该外部仪表板的后面上，这样使得这些对应的联接脊彼此对齐。

此外并且优选地，尽管不是必要地，控制面板组件还包括一个或多个机械锁定装置，该一个或多个机械锁定装置被构造成用于选择性地将该至少一个保护箱牢固地固定至该外部仪表板的本体上。

此外并且优选地，尽管不是必要地，所述机械锁定装置被构造成用于在每个帽附属件的联接部分与相应的突出附属件的联接脊的这些连续联接区段之一相匹配时选择性地将该保护箱的本体牢固地固定至该外部仪表板的本体上。

此外并且优选地，尽管不是必要地，所述机械锁定装置包括一个或多个搭锁式锁定装置和/或锚定螺钉或铆钉。

此外并且优选地，尽管不是必要地，每个伸出附属件是一个大致上扁平的伸出尾件或小翼，该大致上扁平的伸出尾件或小翼从外部仪表板的后面上伸出并且在其顶部上具有多个连续扁平区段或表面，这些连续扁平区段或表面大致上铺设在尾件参考铺设平面上，并且彼此稍微倾斜，以便在该突出尾件的顶部上形成具有在形状上呈大致为多边形的弯曲轮廓的一个多斜面联接脊。

此外并且优选地，尽管不是必要地，每个伸出尾件或小翼是由一个大致上U形的肘钉元件形成，该肘钉元件从外部仪表板的后面上伸出，并且在其凸起的中央组段上具有多个连续直线区段，这些连续直线区段彼此倾斜，以便形成具有一个大致为等腰梯形的轮廓的一个弓形部分。

此外并且优选地，尽管不是必要地，每个帽附属件是一个大致为杯形的元件，该大致为杯形的元件与一个相应的突出附属件对齐，并且其尺寸被确定成用于由所述突出附属件一直接合到底部，这样使得允许该杯形的元件的底部直接地安置到该突出附属件的联接脊上。

此外并且优选地，尽管不是必要地，每个杯形的元件的底部被成型成以便与相应的突出附属件的联接脊的这些连续联接区段中任一个相匹配/啮合。

此外并且优选地，尽管不是必要地，每个杯形的元件的底部被成型成以便复制相应的突出尾件或小翼的联接脊的大致为多边形的弯曲轮廓的部分的形状，这样使得允许该杯形的元件的底壁与该突出尾件或小翼的联接脊在若干不同的位置中相匹配/啮合。

此外并且优选地，尽管不是必要地，伸出尾件或小翼被安排在外部仪表板的后面上，以便被定位在每个保护箱的相对侧面上；并且其中这些杯形的元件以悬伸方式沿每个保护箱的周长安排在该箱的相对侧面上，以便各自与面向该保护箱的侧面的一个对应的突出尾件或小翼相对齐。

此外并且优选地，尽管不是必要地，所述机械锁定装置包括一个搭锁式锁定花键，该搭锁式锁定花键伸入该杯形的元件中，并且被成型成以便在该杯形的元件的底部邻接抵靠肘钉元件的弓形中央组段的这些扁平区段中任一个时选择性地钩在该肘钉元件的弓形中央组段的背部上。

此外并且优选地，尽管不是必要地，所述机械锁定装置包括一个通透锚定螺钉或铆钉，该通透锚定螺钉或铆钉依次地延伸横穿该杯形的元件的底壁，并且横穿与该杯形的元件的底壁直接相匹配的该突出附属件的联接脊的联接区段。

另外，根据本发明，提供的是一种具有一个外壳体和定位在所述外壳体上的一个控制面板的类型的家用设备，例如像顶装式衣物洗涤机和/或烘干机、前装式衣物洗涤机和/或烘干机、洗碗机或冰箱；该家用设备的特征在于：所述控制面板是如以上所指明的一种控制面板组件。

现在将参照附图作为举例会描述本发明的一个非限制性实施例，在这些附图中：

-图1以轴侧视图示出依照本发明的传授内容所实现的配备有一个控制面板组件的一个家用设备；

-图2以轴侧和部分分解视图示出图1家用设备的控制面板组件；

-图3以轴侧和部分分解视图示出图2控制面板组件的一个第一部分，出于清晰目的，其中多个部分处于截面中并且多个部分被移除；

-图4示出控制面板组件的图3部分的一个截面视图，出于清晰目的，其中多个部分被移除；

-图5以轴侧和部分分解视图示出图2控制面板组件的一个第二部分，出于清晰目的，其中多个部分以截面示出并且多个部分被移除；

-图6示出图2控制面板组件的一个第二实施例的一个截面视图，出于清晰目的，其中多个部分被移除；而

-图7示出图2控制面板组件的一个变体的一个截面视图，出于清晰目的，其中多个部分被移除。

参见图1和图2，数字1总体上指示用于家用设备的一个手动操作的控制面板组件，该控制面板组件特别地适合于合并至一个电气家用设备101（例如，像一个顶装式衣物洗涤机和/或烘干机、前装式衣物洗涤机和/或烘干机、洗碗机或冷冻器）的外部箱状壳体之中。

在所示出的实例中，具体地，控制面板组件1适合于合并至一个前装式家庭衣物洗涤机和/或烘干机101的外部箱状壳体102的前壁102a之中。

控制面板组件1主要包括一个优选地（尽管不是必要地）大致为盆形的、刚性的外壳2，该外壳被构造成用于联接至家用设备101的外部箱状壳体102上，并且该外壳形成了该控制面板的外部仪表板2；以及一个内部印刷电路板3，该内部印刷电路板面对着该外部仪表板2的后面2r，并且配备有一个或多个可转动的旋钮选择器（一个可转动的旋钮选择器的轴在图2和图4中是部分地可见的）和/或接触面板和/或按钮和/或开关和/或其他手动操作的输入装置，和/或配备有一个或多个LED报警灯和/或字母数字显示器和/或其他显示装置，所有这些装置都安排在面向仪表板2的后面2r的板面上。

另外，外部仪表板2配备有总体上以数字2a指示的多个通透开口和/或座圈，这些通透开口和/或座圈各自的尺寸被确定成用于由电路板3的一个对应显示装置或手动操作的输入装置而接合；并且该内部印刷电路板3被安排在仪表板2的后面2r上，这样使得该板的每个显示装置或手动操作的输入装置与仪表板2的一个相应的开口或座圈2a相对齐并且与其相结合。

在所示出的实例中，具体地，外部仪表板2优选地，尽管不是必要地，由塑料材料制成，并且内部印刷电路板3优选地，尽管不是必要地，被安排成局部地大致上平行于仪表板2的后面2r并且与其间隔开。

参见图2、图3以及图4，控制面板组件1此外包括一个大致为盆形的、刚性的保护箱4，该保护箱容纳并且直接地支持印刷电路板3，并且该保护箱被构造成用于稳固地固定至仪表板2的后面2r上，这样使得该内部电路板3的每个显示装置和/或手动操作的输入装置与仪表板2上的一个相应的开口或座圈2a相接合。

在所示出的实例中，具体地，内部印刷电路板3优选地被分成两个互补零件3a和3b，这些互补零件经由一个扁平电缆3c相互地相连接；并且控制面板组件1配备有两个相异的大致为盆形的、刚性的保护箱4，这些保护箱各自容纳并且直接地支持印刷电路板3的一个相应的零件3a，3b，并且另外被构造成用于稳固地固定至仪表板2的后面2r上以便安排印刷电路板3的相应的零件3a，3b，并且与仪表板2的这些相应的开口和/或座圈2a相对齐。

这两个保护箱4优选地，尽管不是必要地，在一侧彼此固定或铰接，并且被构造成用于稳固地固定至仪表板2的后面2r上，彼此靠近，这样使得印刷电路板3的相应的零件3a，3b的这些显示装置和/或这些手动操作的输入装置接合至仪表板2上的这些对应开口和/或座圈2a之中。

在所示出的实例中，具体地，板3的零件3a优选地仅支持该控制面板的一个手动操作的可转动旋钮选择器；而板3的零件3b优选地支持该控制面板的所有其他显示装置和手动操作的输入装置。

当外部仪表板2具有一个相当凸出的轮廓时，将内部印刷电路板3分裂成两个互补零件3a和3b（这两个互补零件各自被容纳/嵌入至一个相应的保护箱4中）使得更易于使板3的这些显示装置和这些手动操作的输入装置与仪表板2上的这些相应的开口和/或座圈2a局部地正确地对齐。事实上，内部印刷电路板3的每个零件3a，3b将安排成局部地大致上平行于该外部仪表板2的一个较小的组段并且与该外部仪表板的该较小的组段间隔开。

类似于外部仪表板2，该/每个刚性的保护箱4优选地，尽管不是必要地，由塑料材料制成。

另外，参见图2、图3以及图4，每个保护箱4优选地，尽管不是必要地，在其底壁4b上具有许多通透孔或槽4a，这些通透孔或槽各自的尺寸被确定成用于以通透方式由内部印刷电路板3的相应零件3a，3b的一个对应显示装置或手动操作的输入装置而接合；并且这些通透孔或槽各自被构造成用于稳固地固定至仪表板2的后面2r上，而这些通透孔或槽各自的底壁4b直接地面对着该外部仪表板2的后面2r，并且局部地大致上平行于所述仪表板2的表面并且与该仪表板的该表面间隔开。因此，该内部印刷电路板3的所有显示装置和/或手动操作的输入装置必须以通透方式接合这些保护箱4的底壁4b中，以便到达并且装配至仪表板2上的这些相应的通透开口和/或座圈2a之中。

除了以上之外，参见图2，控制面板组件1还配备有一个大的、刚性的并且大致上扁平的整体后盖或后罩5，该整体后盖或后罩被成型成以便同时地关闭两个保护箱4的出口，因此覆盖内部印刷电路板3的两个零件3a和3b的背部。此外，该扁平盖5牢固地固定至两个保护箱4的本体上，以便使这些保护箱4彼此牢固地连接。

在所示出的实例中，同样后盖5优选地，尽管不是必要地，由塑料材料制成。

至于仪表板2与一个或多个保护箱4之间的连接，外部仪表板2配备有多个突出附属件7，这些突出附属件在局部地实质上垂直于该仪表板2的后面2r的表面的方向上从该外部仪表板2的后面2r上伸出。每个附属件7在其顶部上具有一个联接脊7a，该联接脊配备有多个连续联接区段或组段7b，这些连续联接区段或组段大致上铺设在一个相同的参考铺设平面P上，并且彼此倾斜，以便相对于该仪表板2下面的后面2r而具有不同的空间定向。

另外，每个突出附属件7的这些连续联接区段或组段7b优选地，尽管不是必要地，彼此倾斜，这样使得该附属件7的联接脊7a具有一个大致上修圆的并且多斜面的轮廓，并且这些连续联接区段或组段优选地，尽管不是必要地，具有大致上相同的形状。

参见图2和图3，这些附属件7的这些参考铺设平面P另外彼此局部地大致平行并且局部地大致垂直于仪表板2的后面2r的表面，这样使得所有突出附属件7的这些联接脊7a局部地彼此大致平行。此外，这些突出附属件7优选地，尽管不是必要地，安排在该外部仪表板2的后面2r上，以便成对地对齐并且成对地定位在该或每个保护箱4的相对侧面上。

相反，该/每个保护箱4配备有多个相应的帽附属件8，这些相应的帽附属件各自的尺寸被确定成用于安置到一个对应的突出附属件7的顶部上，并且具有至少一个联接部分8a，该至少一个联接部分被成型成用于与该相应的附属件7的联接脊7a的这些连续联接区段或组段7b中任一稳定地相匹配，以便允许根据临时匹配的联接区段7a来对该保护箱4相对于外部仪表板2的后面2r的空间定向进行个别调整。

优选地，尽管不是必要地，每个保护箱4的帽附属件8（所示出实例中的所有帽附属件8）中的至少一个配备有一个机械锁定装置9，该机械锁定装置被构造成在该帽附属件8的联接部分8a邻接抵靠突出附属件7顶部上的联接脊7a的这些连续联接区段或组段7b之一上或与其匹配时，选择性地将该帽附属件8的本体牢固地固定至相应的突出附属件7的本体上。

参见图2、图3、图4以及图5，在所示出的实例中，具体地，外部仪表板2优选地配备有许多大致上扁平的突出尾件或小翼7，这些大致上扁平的突出尾件或小翼在局部大致上垂直于该仪表板2的后面2r的表面的方向上从该外部仪表板2的该后面2r上伸出。

每个突出尾件7形成一个对应的突出附属件7并且在其顶部上具有多个连续扁平区段或表面7b，这些连续扁平区段或表面大致上铺设在尾件参考铺设平面P上，并且彼此稍微倾斜，以便在突出尾件7的顶部上形成在形状上具有一个轮廓弯曲大致为多边形的一个多斜面联接脊7a。

参见图3、图4以及图5，此外，定位在同一突出尾件7上的所有连续扁平区段或表面7b相对于毗连的扁平表面或区段7b优选地（尽管不是必要地）具有近似同一宽度，并且优选地（尽管不是必要地）具有同一倾斜角度，以便形成一个多斜面联接脊7a，该多斜面联接脊大致上复制了一个大致为正多边形的周长的部分的轮廓。

在所示出的实例中，具体地，外部仪表板2的每个突出尾件7优选地由一个大致上U形的肘钉元件7形成，该肘钉元件从该外部仪表板2的后面2r上伸出，从而保持与这些相应的尾件参考铺设平面P大致上共面。该肘钉元件7在其凸起的中央组段7a上具有多个连续直线区段7b（所示出的实例中的三个区段），这些连续直线区段彼此偏斜/倾斜，以便形成具有一个大致为等腰梯形轮廓的一个弓形部分。

参见图2、图3、图4以及图5，该/每个保护箱4的本体进而优选地配备有多个杯形的元件8，这些杯形的元件各自与一个相应的突出尾件7对齐，并且其尺寸被确定成用于由相应的尾件7一直接合到底部，这样使得允许该杯形的元件8的底部8a直接地安置到所述尾件7的联接脊7a上。

具体地，在所示出的实例中，这些杯形的元件8优选地以悬伸方式沿保护箱4的周长安排在该箱的相对侧面上，以便各自与面向该保护箱4的侧面的一个对应的突出尾件7相对齐。

参见图3和图4，每个杯形的元件8的底部8a被成型成以便复制相应的突出尾件7的联接脊7a的大致为多边形的弯曲轮廓的部分的形状，这样使得允许该杯形的元件8的底壁与该突出尾件7的联接脊7a在若干不同的位置中相匹配/啮合。每个杯形的元件8因此形成保护箱4的一个对应的帽附属件8。

在所示出的实例中，具体来说，保护箱4的每个大致为杯形的元件8的底部8a具有多个连续扁平组段8b（所示出的实例中为三个扁平组段8b），这些连续扁平组段被确定尺寸并且彼此相互地倾斜，以便大致上复制了肘钉元件7的凸起的中央组段7a的部分的轮廓，这样使得允许该杯形的元件8的底部8a在若干不同的位置中稳定地匹配该肘钉元件7的凸起的中央组段7a并且安置在该肘钉元件的该凸起的该中央组段上。

参见图4和图6，在所示出的实例中，使得肘钉元件7的凸起的中央组段7a具有一个大致为等腰梯形的弓形轮廓，允许杯形的元件8的底壁8a在两个不同的位置中与该肘钉元件7的多斜面脊顶相匹配/啮合，这两个不同的位置相对于仪表板2与保护箱4的不同的空间定向相对应。

参见图4和图5，相反，机械锁定装置9优选地，尽管不是必要地，包括一个通透锚定螺钉或铆钉10，该通透锚定螺钉或铆钉依次地延伸横穿大致为杯形的元件8的底壁8a的扁平组段8b，并且横穿与肘钉元件7的弓形中央组段7a的扁平区段7a，该扁平区段直接与该杯形的元件8的扁平组段8b相匹配。因此，多个通透孔10a被实现在杯形的元件8的底壁8a的这些扁平组段8b上，并且在保护箱4相对于外部仪表板2的后面2r而被安排在一个相应的空间定向上时，每个通透孔10a由锚定螺钉或铆钉10接合。

此外，机械锁定装置9优选地，尽管不是必要地，还包括一个搭锁式锁定花键11，该搭锁式锁定花键伸入杯形的元件8中，并且该搭锁式锁定花键被成型成以便选择性地钩在肘钉元件7的弓形中央组段7a的背部7d上，这是在该杯形的元件8的底部8a邻接抵靠肘钉元件7的弓形中央组段7a的这些扁平区段7a中任一扁平区段的时候。

参见图2，外部仪表板2优选地，尽管不是必要地，还配备有适当地被成型并且安排在该外部仪表板2的后面2r上的一个或多个参考销钉、锯齿或类似的伸出零件12，以便仅在该/每个保护箱4相对于仪表板2的后面2r是处于一个特定的预定空间定向上时，允许杯形的元件8稳定地装配在这些相应的伸出尾件7的顶部上。

最后，控制面板组件1优选地，尽管不是必要地，还配备有一个或多个另外的机械锁定装置13，该一个或多个另外的机械锁定装置被构造成选择性地将该/每个保护箱4的本体直接地牢固地固定至外部仪表板2的后面2r上。这些参考销钉或类似的伸出部件12可以有利地合并在这些机械锁定装置13之中。

在所示出的实例中，具体地，这些另外的机械锁定装置13包括一个或多个搭锁式锁定花键或舌状物13，该一个或多个搭锁式锁定花键或舌状物从外部仪表板2的后面2r伸出，并且被成型成以便在保护箱4相对于该仪表板2的后面2r被安排在一个适当的空间定向上时，钩在该保护箱上。

根据以上说明，可清晰地推论出控制面板组件1的一般操作，而不需要任何进一步解释。

至于这些突出尾件7和杯形的元件8，在外部仪表板2的这些突出尾件7的顶部上的这些多斜面联接脊8a将被成型成以便允许这个/这些保护箱4的这些杯形的元件8与这些相应的突出尾件7在至少两个不同的位置中相接合/匹配，该至少两个不同的位置各自相对于仪表板2的后面2r与这个/这些保护箱4的一个相应的特定的空间定向相关联。

更确切地，参见图4和图6，当被安排在第一空间定向上时，这个/这些保护箱4可以联接至一个第一仪表板2上，该第一仪表板确切地被成型成用于合并在家用设备的一个第一模型（例如像一个前装式衣物洗涤机和/或烘干机）的外部箱状壳体之中。相反，当被安排在第二空间定向上时，每个/这些保护箱4可以联接至一个第二仪表板2上，该第二仪表板确切地被成型成用于合并在家用设备的一个第二模型（例如像一个顶装式衣物洗涤和/或烘干机）的外部箱状壳体之中。

外部仪表板2与一个或多个保护箱4之间的特定的多位置联接，明显地提供了若干优点。

事实上，考虑到所有成本节约，这些突出尾件7可以合并在外部仪表板2的两个或更多个模型（参见图4和图6）中，从而允许一个或多个保护箱4的一个唯一模型用于若干控制面板组件1，该唯一模型配备有一种适当数量的杯形的元件8，这些适当数量的杯形的元件可以与外部仪表板2的所有模型的这些突出尾件7相匹配。

清晰地，然而在不脱离本发明的范围的情况下，可以对如以上所描述的用于家用设备的控制面板组件1进行多种改变。

例如，参见图7，在一个不同的实施例中，控制面板组件1的整体后盖或后罩5具有以单件构造而制成（例如通过模塑制成）的两个并行的扁平部分5a和5b，这些扁平部分各自的尺寸被确定成用于关闭一个相应的保护箱4并且位于一个对应的参考铺设平面之上。这两个扁平部分5a和5b的这些参考铺设平面局部地彼此偏斜/倾斜一个大于0°的给定倾斜角，以便迫使这些保护箱4呈现一个偏斜的布局，该偏斜的布局使得每个保护箱4局部地大致上平行于外部仪表板2的后面2r的一个相应的部分。

该整体后盖或后罩5的存在明显地独立于在外部仪表板2与这个/这些保护箱4之间的、以上提及的连接系统。