Am Drehbank zuruck in die Gesellschaft

摘要

Manchmal lauft das Leben nicht so, wie man es sich vorgestellt hat. Ein Schulabschluss wird nicht erreicht, das Einkommen genugt kaum fur den eigenen Lebensunterhalt oder eine Sucht bestimmt den Alltag. Naturlich gibt es noch unzahlige andere Faktoren, die ein Leben aus der Bahn werfen konnen. Die meisten Mitglieder unserer Gesellschaft finden einen legalen Ausweg aus einer solchen scheinbar ausweglosen Situation - leider nicht alle. Wenn eine Person in der Schweiz straffallig wird und je nach Schwere der Tat zu einer unbedingten Freiheitsstrafe verurteilt wird, kann er sich in einer Strafanstalt wie-derfinden. Das Saxerriet im St. Galler Rheintal ist ein solche Institution und bereits seit mehr als zehn Jahren Mitglied bei Swissmechanic St. Gallen-Appenzell. Die in Salez liegende Strafanstalt Saxerriet ist eine offene Vollzugsanstalt und damit eine Vorreiterin in der Schweizer Strafvollzugslandschaft. Vor rund 50 Jahren wurden die Tore geoffnet und sie blieben es auch. Ein Gefangnis ohne hohe Mauern und Stacheldraht galt damals als Revolution und sorgte europaweit fur Schlagzeilen. Die Vorstellung, dass straffallig gewordene Menschen nicht ausbruchsicher hinter dicken Eisenstangen sitzen, klang verstandlicherweise beunruhigend und gefahrlich. Heute gilt diese Form des Freiheitsentzugs in der Schweiz als etabliert. "Der Strafvollzug ist in erster Linie dazu da, die Menschen zu resozialisieren, das heisst mit delikt-orientierter Arbeit die Risiken fur erneute Delinquenz zu minimieren. Sie sollen nach Ablauf ihrer Strafe wieder ein Teil der Gesellschaft werden, straffrei leben und sich selber versorgen konnen", sagt Patrick Schob, Teamleiter Industrie und Gewerbe Saxerriet. Um das zu erreichen mussen die Insassen, neben anderen Interventionen, auch wieder lernen zu arbeiten. Es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass Insassen eines Gefangnisses einer Arbeit nachgehen mussen. Die Strafan-stalt Saxerriet bietet dazu eine grosse Auswahl an Beschaftigungsmoglichkeiten. Auf dem gefangniseigenen Gutsbetrieb wird Viehzucht, Milchwirtschaft und Ackerbau betrieben.