首页> 外文期刊>Rocks & Minerals >A JOURNEY TO THE EXOTIC LOCALE OF Khai Trung Vietnam For Tourmaline
【24h】

A JOURNEY TO THE EXOTIC LOCALE OF Khai Trung Vietnam For Tourmaline

机译:电气石之旅到越南Khai Trung异域风情之旅

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"This is what I live for!" I exclaimed to Duy, my interpreter-guide, as we ambled down from a narrow pass, surrounded by the jutting shark's fins and dragon heads of the wild karst landscape. The tropical sun was warming us as it slowly sank in the west through the haze that always seemed to encompass this lush landscape. We were just below the 22nd parallel in the north of Vietnam and celebrating a photojournalism trip to a new tourmaline mine, opened only the previous week. "Mine" may be a stretch of the imagination, if one can visualize hundreds of people crammed into what had been a cornfield, now being torn asunder by the most primitive of mining tools: farming hoes, weeding tools, machetes, and a handful of small hammers, along with bare hands. It was a scene of chaos and the frantic pursuit of riches by poor peasant farmers and itinerant Dao (pronounced Dzao) tribal people.
机译:“这就是我的生活!”当我从狭窄的山口驶下时,我被口译向导杜伊惊呼,四周是突出的鲨鱼鳍和野生喀斯特地貌的龙头。热带的阳光正在温暖着我们,因为它慢慢地在西方笼罩着阴霾,似乎总是笼罩着这个郁郁葱葱的风景。我们就在越南北部第22平行线的下方,并庆祝一次新闻摄影之旅,参观了刚刚在前一周开放的新电气石矿。如果一个人可以想象成百上千人拥挤在一片玉米田中,现在被最原始的采矿工具(农耕,头,除草工具,大砍刀和少数几种)撕碎了,“矿山”可能是一种想象力的延伸。小锤子,还有裸露的手。这是一个景象,贫困的农民和游荡的Dao(发音为Dzao)部落人民疯狂地追求财富。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号