Trattamenti termici qualificati e meglio qualificati e meglio

摘要

L'industria italiana del trattamento superficiale si caratterizza per l'offerta di servizi ad alto contenuto tecnologico, riservati a lavorazioni ad elevato valore aggiunto e per un forte indirizzo verso attivita specialistiche. Non sempre, pero, e facile individuare chi garantisce delle "soluzioni trattamentistiche" personalizzate. Spesso emergono profondi contrasti sul risultato finale dell'operazione, che sembra reggersi su un equilibrio precario fra bisogni reali, servizio offerto e costo dello stesso. Per lungo tempo si e considerato come scopo del trattamento termico quello di conferire all'acciaio la sua durezza richiesta. A seguito dei progressivi sviluppi degli acciai speciali e della ricerca sui comportamenti dei materiali durante il trattamento termico, i trattamentisti hanno oggi una maggiore responsabilita sul risultato del processo. Durante il trattamento termico le proprieta meccaniche e le proprieta fisiche dei materiali devono essere raggiunte con l'ottimizzazione del processo di tempra. Inoltre, i produttori di utensili, richiedono minori variazioni dimensionali, minori distorsioni e in generale, tempi di consegna piu brevi. Purtroppo non e sempre possibile soddisfare contemporaneamente tutti questi requisiti e percio spesso il trattamentista si trova di fronte ad un conflitto tra il desiderio di garantire le migliori proprieta dei materiali e quello di soddisfare le richieste del produttore di utensili.