...
首页> 外文期刊>Natural gas intelligence >Shales Drive First U.S.Gulf Coast LNG Export Deal
【24h】

Shales Drive First U.S.Gulf Coast LNG Export Deal

机译:页岩推动了美国海湾墨西哥第一份LNG出口交易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A contract signed last week for theliquefaction and export of domesticallyproduced natural gas lends further cred-ibility to the shale gas optimism that hasswept the energy industry in recent years,and it could quiet skeptics who think theUnited States isn’t poised to become anexporter of gas to global markets.A unit of global liquefied naturalgas (LNG) player BG Group has agreedto buy domestic LNG from CheniereEnergy Partners LP’s Sabine Pass Liquefaction LLC, marking the first sales con-tract for the company’s U.S. Gulf Coastfacility and the first for export of LNGfrom the Lower 48. The reservationcharge to be paid to Cheniere is worth$8.2 billion over the 20-year life of thecontract.
机译:上周签署的一项液化和出口国产天然气的合同为进一步席卷了能源行业的页岩气乐观主义提供了进一步的信誉,这可能会使那些怀疑美国未准备好成为天然气出口国的怀疑者保持沉默。全球液化天然气(LNG)参与者BG集团的一个部门已同意从CheniereEnergy Partners LP的Sabine Pass液化有限责任公司购买本地LNG,这是该公司在美国墨西哥湾沿岸设施的第一笔销售合同,也是第一笔从LNG出口的LNG出口合同。下层48.在合同的20年使用期限内,应向Cheniere支付的预订费用为82亿美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号