...
首页> 外文期刊>Nefte Compass >Moscow Wants to Replenish Reserves Despite Low Prices
【24h】

Moscow Wants to Replenish Reserves Despite Low Prices

机译:尽管价格低廉,莫斯科仍想补充储备

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Russia’s finance ministry is mulling over how it can replenish the country’s rapidly dwindling but strategically crucial Reserve Fund even in the current low oil-price environment. The ministry is considering restoring the so-called "budget rule," under which surplus revenues, including taxes, accumulated from the oil and gas sector are diverted to the rainy-day fund when oil prices are above a certain level. During 2013- 15 that was $92/bbl, but the new idea would be to lower the threshold significantly, possibly to $50/bbl.
机译:俄罗斯财政部正在考虑,即使在当前低油价的环境下,如何补充该迅速减少但具有战略意义的储备基金。该部正在考虑恢复所谓的“预算规则”,根据该规则,当油价高于一定水平时,石油和天然气部门积累的包括税收在内的盈余收入将被转移至雨天基金。在2013-15年度,油价为每桶92美元,但新思路是大幅降低该门槛,可能降至50美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号