...
首页> 外文期刊>Metallurgia Italiana >METALLI: PRIMO BILANCIO DEL 1998
【24h】

METALLI: PRIMO BILANCIO DEL 1998

机译:金属:1998年第一份财务报表

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Il 1998 non sara certamente ricordato come una buona annata per i metalli non ferrosi. Cominciando dal rame, la crisi economica dei Paesi asiatici ha evidenziato in maniera mollo chiara il surplus produttivo stimato nel 1998 tra 300.000 e 400.000 t. Il mercato del metallo rosso, con una corsa al ribasso particolarmente pronunciata nella seconda parte dell'anno, ha toccato i prezzi reali piu bassi degli ultimi 50 anni, con quotazioni in dicembre inferiori a 1.500 dollars (vedi fig. 1); per molti analisti appare difficile prevedere livelli di prezzo inferiori a questi per il 1999, anche se le prospettive dei consumi non appaiono del tutto favorevoli e si immagina anche per l'anno prossimo una analoga eccedenza produttiva. In linea di massima, gli esperti individuano un possibile livello medio annuo dei prezzi intorno a 1.500-1.550 dollars, a fronte di una quotazione media dell'anno passato intorno a 1.680 dollars.
机译:对于有色金属,1998年肯定不会被记住。从铜开始,亚洲国家的经济危机非常明显地突出了1998年估计的30万吨至40万吨的生产过剩。红色金属市场在下半年特别明显地触底,达到了过去50年的最低实际价格,12月的价格低于1,500美元(见图1)。对于许多分析家来说,即使消费前景似乎并不完全令人满意,而且明年也计划有类似的生产过剩,但很难预测价格会低于1999年的水平。原则上,专家认为可能的平均年价格水平在1,500-1,550美元左右,而去年的平均价格在1,680美元左右。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号