首页> 外文期刊>Food Outlook >Food outlook: global information and early warning system on food and agriculture
【24h】

Food outlook: global information and early warning system on food and agriculture

机译:粮食展望:有关粮食和农业的全球信息和预警系统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The global supply and demand balance for cereals is pointing to a tighter situation in 2002/03 than was anticipated earlier in the wake of deteriorating crop prospects in a number of major producing countries. Based on the production and consumptionforecasts for 2002/03, world cereal stocks for crop years ending in 2003 are expected to plunge sharply. The humanitarian crisis in southern Africa is deepening as international response has so far seriously fallen short of needs. Globally, 32 countriesare presently facing food emergencies and need food assistance. FAO's forecast of global cereal output in 2002 has been revised downward to 1 830 million tonnes, 3 percent down from last year and the smallest crop since 1995. On latest indications, output of wheat is forecast at 563 million tonnes, down 3 percent, that of coarse grains at 874 million tonnes would be down by close to 4 percent, white rice production, at 394 million tonnes (milled basis), would be down by 1.4 percent. World cereal trade(exports) in 2002/03 is forecast at 236 million tonnes, which would be some 4 million tonnes below the previous season's record volume. The expected decline is exclusively on account of a sharp contraction expected in world wheat trade, while trade in coarse grains and rice is expected to rise. World cereal utilization is forecast at 1 940 million tonnes in 2002/03, which would represent a negligible growth from the previous year, and stand about 10 percent, below the 10-year trend. World cereal stocksby the end of the crop seasons ending in 2003 are forecast to fall sharply to 466 million tonnes, 108 million tonnes down from their already reduced opening level. Apart from poor crops in several important producing countries, the continuing policy of significant stock reductions in China, would still account for a large proportion of the total anticipated decline in stocks at the global level. International wheat and coarse grain prices have increased in recent months, fuelled by growing evidence of tighter exportable grain supplies in traditional grain exporting countries. By contrast, for rice, large supplies in major exporting countries are keeping prices under pressure.
机译:由于许多主要生产国的收成前景恶化,2002/03年度谷物的全球供求平衡表明形势将比原先预期的更为紧张。根据2002/03年的产量和消费量预测,预计2003年底作物年度的世界谷物库存将急剧下降。迄今为止,由于国际反应严重缺乏需求,南部非洲的人道主义危机正在加深。在全球范围内,目前有32个国家面临粮食紧急情况,需要粮食援助。粮农组织对2002年全球谷物产量的预测下调至18.3亿吨,比去年下降3%,是1995年以来的最低收成。根据最新迹象,预报小麦产量为5.63亿吨,下降3%,粗粮的8.74亿吨将下降近4%,白米产量为3.94亿吨(以碾米为基础),将下降1.4%。预测2002/03年度世界谷物贸易(出口)为2.36亿吨,比上一季节的创纪录水平低约400万吨。预期的下降完全是由于世界小麦贸易预计将急剧收缩,而粗粮和大米的贸易预计将增加。预测2002/03年度世界谷物利用量为19.4亿吨,比上年微不足道,增幅约为10%,低于十年趋势。预测到2003年结束的农作物季节结束时世界谷物库存将急剧下降至4.66亿吨,比已经减少的开始水平减少1.08亿吨。除了几个重要生产国的收成不佳之外,中国继续大幅度减少库存的政策仍将占全球预期库存总量下降的很大一部分。近几个月来,由于越来越多的证据表明传统谷物出口国的出口谷物供应趋紧,国际小麦和粗粮价格上涨。相反,对于大米,主要出口国的大宗供应使价格承压。

著录项

  • 来源
    《Food Outlook》 |2002年第4期|共39页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 农业科学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号