...
首页> 外文期刊>International nursing review >Courage and selflessness in professional actions: But are they enough?
【24h】

Courage and selflessness in professional actions: But are they enough?

机译:专业行动中的勇气和无私:但这足够了吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Background: The Great East Japan Earthquake on 11 March 2011 caused considerable loss of life, destruction of livelihood and infrastructure. Linked to this event but not its cause, was the meltdown and radioactive contamination of the environment from Fukishima Dai-ichi power plant. This disaster, in turn, led to the enforced evacuation of populations at risk. Japanese nurses, physicians, paramedical staff and faculty from nearby universities all volunteered to staff decontamination centres for evacuees and survivors. Aim: This commentary critically reflects on the insights provided in this issue by Noto, Kitamiya, Itaki, Urushizaka & Yamabe (pp. 196-200) on the role of nurses in the Fukishima Dai-ichi disaster, extending that critique to evidence that has emerged through official and unofficial sources. Discussion: Disaster planning is not a popular subject for societies in general nor is it a finite art or process. Civil authorities often work under restricted or reducing budgets and resources while serving increasing demands. Disaster planning requires multidisciplinary skills sets to be able to work across the many different departments, agencies, interest groups and budgets. Planners need to think outside the box, allocate resources and training to a level that justifies known and/or projected threats in preparing first responders with the correct tools, training and time to practise skills they may never be called upon to use. Conclusion: Disasters will always happen be they natural or man-made. To rely on the courage and selflessness of professionals is not enough. Training and learning from previous disasters can help in responsible planning.
机译:背景:2011年3月11日的东日本大地震造成了相当多的生命损失,生计和基础设施遭到破坏。与这次事件相关但与之无关的是福岛第一核电站的融化和放射性污染。反过来,这场灾难导致被迫疏散处于危险中的人口。来自附近大学的日本护士,医师,医护人员和教职员工均自愿前往员工消毒中心为撤离人员和幸存者提供帮助。目的:该评论批判性地反映了能登,北宫,板垣,浦山和山部(第196-200页)在本期中对护士在福岛第一核电站灾难中的作用的见解,并将这种批评扩展到了具有通过官方和非官方渠道出现。讨论:灾难规划在整个社会都不是受欢迎的主题,也不是有限的艺术或过程。民政部门通常在限制或减少预算和资源的情况下工作,同时满足日益增长的需求。灾难规划需要多学科技能才能在许多不同的部门,机构,利益集团和预算中工作。计划者需要在框外进行思考,分配资源和培训,以证明已知和/或预期的威胁是正确的,以便为急救人员准备正确的工具,培训和时间来实践他们可能从未被要求使用的技能。结论:自然灾害或人为灾害总是会发生。仅仅依靠专业人员的勇气和无私是远远不够的。对先前灾难的培训和学习可以帮助制定负责任的计划。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号