...
首页> 外文期刊>Autocar: Frist for New Cars >Armstrong Siddeley Hurricane DHC: Distinguished old English drophead coupe, with the name to prove it
【24h】

Armstrong Siddeley Hurricane DHC: Distinguished old English drophead coupe, with the name to prove it

机译:Armstrong Siddeley Hurricane DHC:杰出的老式英文头顶双门轿跑车,用它的名字来证明

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Just imagine being able to say that you drive an Armstrong Siddeley Hurricane. This almost absurdly British confection of syllables was the name of the first brand new British car to emerge after the end of World War Two. It was announced just three days after VE Day. A somewhat triumphalist name, Hurricane was a direct reference to the fighter plane that Hawker Siddeley, of which Armstrong was an offshoot, had been producing for the RAF. The company was not backward in linking what it called "the new conception in British motoring" with the aircraft, whose image was almost as large as the car's in some ads.
机译:试想一下,可以说您开着Armstrong Siddeley飓风。这种几乎荒唐的英国音节甜食是第二次世界大战结束后出现的第一款全新英国汽车的名称。 VE Day仅仅三天后宣布。飓风这个名字有些得意,它是霍克·西德利(Hawker Siddeley)为皇家空军生产的战斗机的直接参考,霍克·西德利(Hawker Siddeley)是其中的一支。该公司在将所谓的“英国驾驶的新概念”与飞机联系起来方面并不落后,飞机在某些广告中的形象几乎与汽车一样大。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号