...
首页> 外文期刊>Auto Zeitung >EIN HECK VON FORMAT: Bisher ubernahm der Seat Toledo die Rolle des konservativen Stufenheckmodells. Die auf dem Kompaktvan Altea basierende Neuauflage erregt mit eigenwillig geformter Heckklappe bedeutend MEHR AUFSEHEN
【24h】

EIN HECK VON FORMAT: Bisher ubernahm der Seat Toledo die Rolle des konservativen Stufenheckmodells. Die auf dem Kompaktvan Altea basierende Neuauflage erregt mit eigenwillig geformter Heckklappe bedeutend MEHR AUFSEHEN

机译:后格式:到目前为止,Seat Toledo担当了保守的斜背车型的角色。基于Altea紧凑型货车的新版本及其特有的后挡板创造了许多外观

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Irgendwie kommt uns dieser neue Spanier franzosisch vor. Naturlich erkennt man den neuen Toledo sofort als Seat, ahnelt er von vorn dem Kompaktvan Altea aus gleichem Haus sogar wie ein Ei dem anderen. Von hinten betrachtet erinnert die eigenwillig zerkluftete Heckklappe jedoch eher an das Renault-Topmodell Vel Satis, das schon seit drei Jahren - wenn auch recht glucklos - auf dem Markt agiert. Doch das ist eine andere Geschichte. Die enge Verwandtschaft mit dem Altea beschert nun auch dem Toledo jene VW-Konzern-Plattform, auf der Golf, Audi A3 und Skoda Octavia basieren. Doch damit nicht genug. Vom Altea hat der Toledo auch die relativ hohe, Van-artige Sitzposn tion und die riesige, weit nach vorn geruckte Frontscheibe ubernommen, die allerdings keinen Uberblick uber die flach abfallende Front zulasst. Auch die relativ kleine Heckscheibe macht das Einparken mit dem immerhin 4,46 Meter Jangen Toledo nicht gerade zum Kinderspiel.
机译:不知何故,这个新的西班牙人对我们来说似乎是法国人。当然,新的托莱多可以立即识别为座椅,从正面看,它就像是同一家公司的Altea紧凑型面包车,就像一个鸡蛋一样。但是,从后部看,特有的锯齿状后挡板使人联想起雷诺(Renault)的顶级车型Vel Satis,该车型已经投放市场三年了-尽管运气不好。但这是另一个故事。与Altea的紧密关系现在也为Toledo提供了大众集团的平台,高尔夫,奥迪A3和斯柯达明锐都基于该平台。但这还不是全部。从阿尔特阿(Altea),托莱多(Toledo)还接管了较高的厢式座椅位置和巨大的前窗,但是,这无法获得平缓倾斜的前窗的概览。甚至相对较小的后车窗,也让4.46米的扬根·托莱多(Jangen Toledo)不能停在儿童游乐区。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号