首页> 外文期刊>Bonsai >Bonsai: Lost and Found in Vietnam A Country of Contradictions
【24h】

Bonsai: Lost and Found in Vietnam A Country of Contradictions

机译:盆景:在越南失物招领处一个矛盾的国家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I'm a veteran of the Vietnam War and a bonsai enthusiast. Two years ago I left America behind to live and teach English in rural Vietnam. I've put down roots in a place called Tuy Hoa on the south central coast. Since landing here I've had time to travel quite a bit, most of the time tripping over all manner of bonsai. What you will find: One of the first things I realized is that the Vietnamese approach to the art of bonsai (Cay Canh) is a mass of contrasts and contradictions, everything from a perfectly controlled, well maintained formal upright the size of a small house to a ragged, almost leafless stump in a pot. In a country that has only seen war for the last 300+ years—where even life is considered 'throw-away'—this shouldn't be a surprise.
机译:我是越战的老兵和盆景爱好者。两年前,我离开美国,在越南农村生活和教英语。我在南部中部沿海一个叫Tuy Hoa的地方扎了根。自从降落在这里以来,我已经有足够的时间去旅行了,大部分时间都在各种盆景上旅行。您会发现:我意识到的第一件事是,越南人对盆景艺术(Cay Canh)的处理方式是大量的对立和矛盾,一切都来自于一间小房子大小,控制得当,维护得当的正式立柱。放在锅里的衣衫,,几乎没有叶子的树桩上。在过去仅300多年才经历过战争的国家(甚至连生命都被认为是“被抛弃”的国家),这不足为奇。

著录项

  • 来源
    《Bonsai》 |2009年第3期|共6页
  • 作者

    Bob Johnston;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号