Sakhalin Energy Investment signed its first LNG sale and purchase agreement with Kyushu Electric Power in June.The SPA is the first signed with a major Japanese utility company and includes an earlier start to deliveries.The SPA follows an initial heads of agreement signed with Kyushu Electric in July last year,which called for the supply of up to 500,000t/yr for a period of more than 20 years,and completes the full terms and conditions of supply and purchase.Kyushu also decided to accelerate the start of LNG deliveries,bringing them forward to 2009 from the original nlan of 2010.
展开▼
机译：萨哈林能源投资公司（Sakhalin Energy Investment）于6月与九州电力签署了第一份LNG买卖协议，SPA是与日本一家大型公用事业公司首次签署的，包括较早开始交付。去年7月，它要求20年以上的年供应量达到500,000吨/年，并完成了完整的供应和购买条件。九州还决定加快LNG交付的开始，他们从最初的2010年的nlan前进到了2009年。
展开▼
