言語資源に関する国際標準とオントロジーに基づく言語サービスの検討

摘要

言語グリッドにおける言語サービスはフラットな分類体系により分類され，分類タイプに応じたAPIにより利用できる．すでに60種あまりの言語サービスが提供されているが，今後，言語グリッドを活用した様々なユーザの活動が活発化することにより，さらに多様な言語サービスの創出も予想される．本稿は，これらの言語サービスを適切に分類し規定していくためには，オントロジー的な知識の構築が必要であることを論じる．また，言語資源に関する国際標準が，言語データ·言語資源の相互運用性の確保のために必要であるだけでなく，言語サービスを分類し規定する上でも重要であることを論じ，さらに，国際標準を適用した言語サービスの試行例として，LAF/GrAF形式による出力を行う依存構造解析，LMF形式による辞書情報を返す概念辞書アクセスについて紹介する．