Der Erfolg hat viele Vater.

摘要

Das digitale Zeitalter hat die sprichwort-liche Prazision des Schweizer Uhrwerkes in den Hintergrund gedrangt. Dabei ist das mechanische Uhrwerk ein gutes Bild fur die Vielzahl ineinander greifender Zahnrader und Prozesse, die von der Spannung der Feder iiber Unruhe und Hemmung in Zeigerbewegungen unter-schiedlicher Geschwindigkeit fiihren. Und das Bild beinhaltet ebenso den ,,Sand im Getriebe" wie auch den ,,rei-bungslosen Ablauf'.