...
首页> 外文期刊>Aff: Agriculture forestry fisheries >海外だよ日ソ:ここはパラダイス?
【24h】

海外だよ日ソ:ここはパラダイス?

机译:在海外的日本苏维埃:这是天堂吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

一昨年(一九九六年)の三月一日に着任し、約二年が経ち、この国の実態が見えてきたような気がします。赴任にあたり周囲の人達に挨拶をしたところ、多くの人がパプアニューギニア(以後PNG)という国がどこにあるのかわからず、「アフリカか? 南米か? 」と聞かれ、「いえ、豪州の北東にある第二次大戦の激戦地であり、ラバウルが有る国です」と言うとだいたいの人が理解してくれましたが、今度は日本のマスメディアの悪影響か、「凄い所行くね、男はペニスサック、女は草で作った腹巻きで、未だ人喰い人種がいるんだって、食べられないように気を付けて」というのが大方の人の反応でした。
机译:从去年(1996年)的前一年的3月1日到我已经大约两年了,我觉得我可以看到这个国家的现实。当我向我的工作人员打招呼时,很多人不知道巴布亚新几内亚(下称PNG)所在的国家,并问“非洲?南美?”,“不,它在澳大利亚的东北部。大多数人都知道这是第二次世界大战的激烈战场,也是一个拥有拉包尔的国家,但这一次受到日本大众媒体的不利影响,“我要去一个好地方,一个人就是一个阴茎。”麻袋里,女人是一条用草做成的肚带,仍然有人在吃东西,所以要注意不要吃它,“大多数人的反应是。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号