...
首页> 外文期刊>China Contact >Auch wir konnen von Peking lernen
【24h】

Auch wir konnen von Peking lernen

机译:我们也可以从北京学习

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Seit 30 Jahren besteht die Stadtepartnerschaft zwischen Koln und Peking. Im Interview mit ChinaContact zieht Kolns Oberburgermeisterin Henriette Reker Bilanz und gibt einen Ausblick auf das kommende Jahrzehnt. Frau Reker, Koln und Peking feiern in diesem Jahr das 30-jahrige Jubilaum ihrer Stadtepartnerschaft. Was bedeutet diese Stadtepartnerschaft fur Koln? Die Stadtepartnerschaft ist nicht nur fur Koln wichtig, sie bedeutet auch mir personlich sehr viel. Wir haben mit weltweit 22 Stadten Partnerschaften, aber die Stadtepartnerschaft mit Peking wird richtig gelebt. Das zeigt sich daran, dass der Drache bei uns hier nicht nur seit Jahren tanzt, sondern dass wir auch einen regen Austausch mit der Pekinger Stadtregierung pflegen. Das reicht von Fragen, wie Umweltprobleme in den Stadten gelost werden konnen, bis hin zum Schulaustausch. Wir haben hier in Koln 200 chinesische Unternehmen, die diese Freundschaft zwischen unseren beiden Stadten leben. Jahrlich veranstalten wir mit den chinesischen Unternehmensvertretern einen China-Abend. Allein die Stimmung dort macht die Verbundenheit deutlich.
机译:30年来,城市伙伴关系一直在Koln和北京之间。在接受ChinaAcontact的采访中,Koln的Oberburgermeresister吸引了Henriette Reker平衡并在未来十年中展望。 Reker夫人,Koln和Beijing今年庆祝他们城市伙伴关系的30年纪念日。这个城市伙伴关系是什么意思koln?城市伙伴关系不仅对KOLN很重要,她也意味着很多个人。我们在全球拥有22个国家,但与北京的城市伙伴关系得到了正确。这表明龙多年来不仅在这里跳舞,而且我们还与北京市政府保持着雨交换。从问题上的问题,作为环境问题可以解散在城市,到学校交流。在Koln 200,我们有200家中国公司在我们的两个坏人之间过这个友谊。再次,我们与中国公司代表组织了一个中国夜晚。单独的情绪清楚地使依恋。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号