...
【24h】

Le fusain et ses hotes (suite)

机译:木炭及其寄主(续)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

J'ai souvent vu Euonymus euro-paeus envahi par des cnenilles fort nuisibles ; il s'agissait de chenilles jaunatres, ornées de points noirs, de petites dimensions, mais vivant en colonies, à l'abri de toiles soyeuses fabriquées par elles, et de colonies si nombreuses que les arbustes en étaient souvent entièrement couverts ; à tel point que fin avril, début mai, il n'y avait déjà plus de feuilles dessus ! J'en ai détruits souvent chez moi, soit mécaniquement en arrachant les nids à l'aide d'un baton et en écrasant les larves, soit même avec un insecticide ; mais je ne leur ai pas tellement prêté attention ; jusqu'à cette année 1996, où, le 31 mai, j'ai remarqué, sur les chemins botaniques de Melle, qu'elles avaient quitté massivement les Fusains. Certains étaient encore en mouvement.
机译:我经常看到卫矛(Euonymus euro-paeus)被非常有害的嫩线入侵;它们是淡黄色的毛毛虫,装饰着黑点,体积很小,但生活在殖民地中,被它们制成的丝状网遮蔽,而且殖民地如此之多,以至于灌木常常被它们完全覆盖。到了4月底(5月初),已经没有叶子了!我经常在家中摧毁它们,要么通过机械手段用棍子将巢穴拉出并压碎幼虫,要么甚至用杀虫剂来“机械化”。但是我并没有太在意它们。直到1996年,直到5月31日,我在梅勒(Melle)的植物园中注意到他们已经集体离开了木炭。有些仍在移动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号