...
首页> 外文期刊>The Lancet >Film Fistula in the frame
【24h】

Film Fistula in the frame

机译:膜瘘在框架中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In a corrugated iron shack in the outskirts of the village, they find a young woman. Hands and feet bound together, hips contracted, muscles wasted. A miasma of stale, black air swathes her rigid skeleton. Her eyes betray a solitary tear as she agonisingly recollects a labour through which she saw the sun rise and set seven times. The nauseating stench of the faeces and urine that bathes her sheets makes her flinch. "If I stay still it will all dry up", she thinks. If only the world were so kind. Such is the image conjured up by a recent international film-based campaign that strives to end the plight of more than 2 million women worldwide with obstetric fistula. For a woman living in the west, fistula is something that has been consigned to the past. The possibility that, during labour, her baby's head could bore a hole through her own vagina and bladder so that she would be left perpetually leaking urine or faeces is unimaginable. But for many women in developing countries obstetric fistula is a reality: the result of prolonged labour without medicalintervention during which the baby is usually stillborn. Albeit virtually eradicated inthe western world during the 18th century, this silent epidemic marginalises women throughout Africa, Asia, and the Arab region, stripping them of their inherent entitlement to safe motherhood.
机译:在村郊的一个波纹铁皮小屋里,他们找到了一个年轻女子。手脚绑在一起,臀部收缩,肌肉浪费。一团陈旧的黑色空气弥漫着她僵硬的骨骼。她痛苦地回想起一种劳动,她看见太阳升起,落下了七次,双目流露出孤独的眼泪。粪便和尿液的令人恶心的气味使她的床单沐浴,使她畏缩。她认为:“如果我保持不动,一切都会枯竭的”。如果世界如此美好。这是最近一次基于电影的国际运动所产生的印象,该运动力求结束全世界超过200万患有产科瘘的妇女的困境。对于生活在西方的女性而言,瘘管已成为过去。分娩过程中,婴儿的头部可能会在自己的阴道和膀胱上打个洞,以致于她永远流失尿液或粪便,这是无法想象的。但是对于发展中国家的许多妇女来说,产科瘘是一个现实:长时间的劳动而没有医疗干预的结果是,婴儿通常在此期间死产。尽管在18世纪实际上已在西方世界根除,但这种无声的流行病使整个非洲,亚洲和阿拉伯地区的妇女边缘化,剥夺了她们享有安全孕产的固有权利。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号