首页> 外文期刊>International Oil Daily >Third UK Utility Hikes Prices
【24h】

Third UK Utility Hikes Prices

机译:英国第三公用事业涨价

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The UK's second-largest household gas and power supplier by customer-count, Scottish and Southern Energy (SSE), said on Thursday it is hiking average prices for gas by 18% and for power by 11% from Sep. 14. That makes SSE the third of the "Big Six" UK suppliers after Centrica and Iber-drola to pass on double-digit price increases to consumers in the past month, although it pledged not to raise prices again before August 2012 (IOD Jul.11'11). All six had already increased prices earlier this year. Rival Iberdrola, which trades as Scottish Power in the UK, said on Thursday that its energy supply margins in the UK in the first half of 2011 were 30% lower year-on-year, but would improve in the fourth quarter because of tariff increases from Aug. 1.
机译:按客户数量计算,英国第二大家用天然气和电力供应商苏格兰和南方能源(SSE)周四表示,自9月14日起,天然气和电力平均价格将分别上涨18%和11%。继Centrica和Iber-drola之后,英国“六大”供应商中的第三家将过去一个月的两位数提价转嫁给消费者,尽管它承诺在2012年8月之前不再提价(IOD,2011年7月11日) 。今年早些时候,所有六个都已经提高了价格。竞争对手伊贝德罗拉(Iberdrola)在英国以苏格兰电力公司的名义交易,周四表示,其2011年上半年英国的能源供应利润率同比下降30%,但由于电价上涨,第四季度将有所提高从8月1日开始。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号