首页> 外文期刊>伸銅月報 >中国の銅需要の主要要素
【24h】

中国の銅需要の主要要素

机译:中国铜需求的关键因素

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

まず始めに、本日は私がBGRIMMの代表としてだけでなく、BGRIMMとSimon Hunt Strategic Servicesの間の共同チームであるCCISをも代表していることを申し上げておきたいと思います。 過去約4年間我々は、鉱山から冶金工程を経て加工に至るまでの、更にそこからセミ製品に、そして最終的にエンドユースに至るまでの銅の完全な流れについての、我々自身のオリジナル·データベースの構築に共同して携わって来ました。 このデータベースは、訪問と討議によって常にその内容を更新されております。 それ故我々の数字は、時として公式データと相違していることがあり得ます。 これが、私がこれから述べる意見がCCISチーム独自のものである理由であります。 今や中国が主要銅消費国の一つであることに疑問の余地はありません。 事実、もし2001年中国の精錬銅消費が30万トン近く増大していなかったならば、世界銅産業は現在置かれている状況よりもっと深刻な事態になっているでしょう。 中国は米国に次いで世界第二位の銅消費国であり、2005年末までにこの順位は逆転するでしょう。 精錬銅消費量は1990年以降平均年率11.6%増加しており、2001年は212万5000mtに達しました。
机译:首先,我今天要提及的是,我不仅代表BGRIMM,而且代表CG,这是BGRIMM和Simon Hunt战略服务部的联合团队。在过去的四年中,我们拥有自己的原始数据库,该数据库涵盖了从采矿,冶金到加工,从那里到半成品以及最终到最终使用的全部铜流量。我一直参与建设。该数据库的内容通过访问和讨论不断更新。因此,我们的数字有时可能会与官方数据有所不同。这就是为什么我要提出的意见对于CCIS团队是独一无二的。毫无疑问,中国现在是主要的铜消费国之一。实际上,如果2001年中国的冶炼铜消费量没有增加近30万吨,那么世界铜业将比今天更加严重。中国是仅次于美国的世界第二大铜消费国,到2005年底,这一排名将被逆转。自1990年以来,冶炼铜的消费量年均增长11.6%,2001年达到212.5万吨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号