首页> 外文期刊>ラバ-インダストリ- >省エネ伝動システム「HFDシステム」環境·省エネ·高機能を具現化平成25年度省エネ大賞を受賞
【24h】

省エネ伝動システム「HFDシステム」環境·省エネ·高機能を具現化平成25年度省エネ大賞を受賞

机译:节能传输系统“ HFD系统”实现环境,节能和高功能荣获2013年节能奖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

バンドー化学の省エネ伝動システム「HFDシステム」が,平成25年度省エネ大賞·資源エネルギー庁長官賞を受賞した(ミツヤ送風機製作所との共同受賞)。HFDシステムが発揮する高い省エネルギー性が評価されたもので,バンドー化学が独自で設定したエコ評価基準をクリアしたeco moving認定製品でもあり,同社が過去から取り組んできた環境に配慮した製品開発が認められたものだ。この受賞を受けて,吉井満隆社長は「受賞は大変名誉なことだ。当製品は,まさに我々が取り組んでいる“環境,省エネ,高機能”をキーワードとする高付加価値製品を具現化したものだと思う。こういった製品開発を今後も積極的に行っていきたい」と今後に向けた意気込みを示している。
机译:坂东化学的节能传输系统“ HFD系统”获得了2013年节能奖和资源与能源署总干事奖(与三谷鼓风机制造有限公司共同获奖)。 HFD系统的高节能性能得到了高度评​​价,并且它是通过生态移动认证的产品,已清除了Bando Chemical最初设定的生态评估标准,并且该公司过去开发环保产品的努力得到了认可。做完了在对这一奖项做出回应时,三井吉井社长说:“获得这一奖项是非常荣幸的。该产品体现了我们致力于“环境,节能和高功能”这一高附加值产品。”我认为。我希望将来继续积极开发此类产品,”他对未来充满热情。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号