首页> 外文期刊>溶接技術 >わが社の補修·メンテナンス技術:レーザを使用した原子炉の水中メインテナンス技術
【24h】

わが社の補修·メンテナンス技術:レーザを使用した原子炉の水中メインテナンス技術

机译:我们的维修和保养技术:使用激光的核反应堆的水下保养技术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

生産ラインにおける溶接施工やその検査は,材料はもとより設備や作業手順が適切に管理された状態で行われている。 一方,大型の溶接構造物は移動が難しいため,そのメインテナンスは屋外や狭あいな場所で実施されることも多い。 また,生産時には想定していなかった劣化が生じていることもあり,フレキシブルな対応が要求される。原子力プラントでは,設備の維持·管理がきわめて重要であり,定期的なメインテナンスが行われている。 原子炉構造物は運転中の中性子照射により放射化されており,定期検査中も水中に設置されている。 したがって,作業員による直接のアクセスは困難であり,そのメインテナンスは水中での遠隔作業となるため,高度な技術が必要とされる。 レーザは空間的および時間的な制御性が良好で,自動機との組み合わせが容易なことから,作業の遠隔化に適したツールである。 また,レーザを使用すると低入熱で変形の少ない局所的な施工が可能であり,熱処理や仕上げ加工などの後工程を省略できることがある。 このため,既存の溶接構造物のメインテナンスにおいて,レーザは最適なツールの一つと考えられており,レーザの利点を活かした種々の技術開発が行われている。
机译:在不仅对材料而且对设备和工作程序都进行适当管理的状态下进行焊接工作及其在生产线上的检查。另一方面,大型焊接结构难以移动,因此通常在室外或狭窄空间内进行维护。另外,在生产过程中可能会出现意想不到的劣化,因此需要采取灵活的措施。在核电站中,设备的维护和管理非常重要,并且要进行定期维护。反应堆结构在运行期间通过中子辐照激活,并在定期检查期间安装在水中。因此,工人难以直接进入,并且维护是在水下的远程工作,因此需要先进的技术。激光具有良好的空间和时间可控性,易于与自动机器组合,使其成为远程工作的合适工具。另外,如果使用激光,则可能具有低热输入且几乎不变形的局部构造,并且可以省略诸如热处理和精加工的后处理。由于这个原因,激光器被认为是用于维护现有焊接结构的最合适的工具之一,并且已经进行了利用激光器的各种技术开发。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号