...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >民間備蓄義務,アジアへの備蓄協力など焦点に
【24h】

民間備蓄義務,アジアへの備蓄協力など焦点に

机译:专注于私人备货义务,亚洲的备货合作等。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今後の備蓄政策のあり方を検討してきた総合エネ調石油部会「石油備蓄専門小委兵会」(委員長·橘川武郎東京大学社会科学研究所教授)は6月15日,第6国会合を開催し中間報告案骨子(案)をまとめる。現在の備蓄政策の基本方針をまとめた平成11年の石油審議会答申から6年を経過し,石油を取り巻く情勢は,中国などアジアの急激な経済成長を背景に,需給タイト化傾向が強まり中東情勢の不透明感等と相まって,原油価格は史上最高値を更新。 中東依存度が上昇傾向にあり,2010年以降も石油を主要エネルギー源とせざるを得ない我が国にとって,決して安穏とはできない情勢だけに,エネルギーセキュリティ再考の見地から,備蓄政策の見直しに乗り出したものである。 備蓄専門小委では,これまで5回の会合で国備,民億の中長期的な備蓄水準のあり方,適切な国億原油の放出方法,アジア各国への備蓄協力などを論議。 石油備蓄確保法で施行後3年後に再検討するとされた民間備蓄登録制度についても,検討が行われた。 今回は15日の中間報告を前に,専門小委で提示された資料をもとに,石油備蓄の今何が問題かについて,論点整理を行った。 中間報告については次号改めて掲載することにする。
机译:一般能源类石油小组委员会“专门研究石油储存的小组委员会”(主席:东京大学社会科学研究所教授立川武男)正在研究未来的储存政策,将于6月15日举行第六次国家会议。总结中期报告的大纲(草稿)。自1999年石油理事会的报告总结了当前库存政策的基本政策以来,已经过去了6年,在中国等亚洲经济快速增长的背景下,围绕石油的局势在供求关系方面更加趋紧。加上形势的不确定性,原油价格创历史新高。对中东的依赖正在上升,对于日本而言,即使在2010年之后也别无选择,只能将石油用作主要能源,局势并没有那么和平,因此从重新考虑能源安全的角度出发,我们着手审查我们的库存政策。是的。到目前为止,小组委员会已经在五次会议上讨论了国家设备,十亿人民的中长期储存水平,释放十亿国民原油的适当方法以及向亚洲国家进行储存合作。还检查了私人储备注册系统,该系统将在《石油储备法》执行后三年重新考虑。这次,在15日中期报告之前,我们根据专家小组委员会提交的材料,组织了有关当前石油库存问题的问题。中期报告将在下一期再次发布。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号