...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >上昇続いた上期産燃油市況9月一服も束の間,10月も上げ
【24h】

上昇続いた上期産燃油市況9月一服も束の間,10月も上げ

机译:上半年燃料市场状况持续上升,在9月和10月短暂上升

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

8月未から原油市況が再び騰勢基調を強めている。 11日のドバイ原油(東京)市況終値は72.6ドル/バーレルとなり,過去最高だった昨年8月8日の72.3ドル/先を上回る史上最高値をつけ,続く12日の終値も72.9ドル/バーレルへ続騰した。 海上スポット市況も9月入り後はジリ高が続いており,原油通関CIF価格も10月は反騰が予想される。 こうしたコスト情勢から10月仕切は再び値上がりすることが濃厚となってきた。春からの原油市況高騰で,石油元売春牡の月別仕切打ち出しは3月から6カ月連続で値上がりし,8月入り後の原油市況反落でコストが下がった9月の仕切打ち出しも8月までの上げ局面の取り残しを理由に大勢据え置きとなった。産業用燃料油市況は8月価格交渉での大幅な値上げ申し入れが9月コスト下げを前に半額は未達となり,春から連続仕切値上げに見舞われているディーラー各社にとって一段と厳しい結果となった。 続く9月分価格交渉は,実質仕切が値下がりとなる中で需要家側が一斉に下げ要求を強めており,ディーラー各社としてはいかに下げ止めるかが課題となっているが,需要不振の中で出荷が低迷する大口中間三品市場では売り込みも始まった。 10月仕切の反騰が濃厚という状況下,ディーラー各社の懸命なマージン確保の取り組みは難航している。
机译:自8月初以来,原油市场状况再次上升。迪拜原油(东京)11日收盘价为72.6美元/桶,是去年8月8日的最高纪录72.3美元,其后12日的收盘价为72.9美元/桶。它接连上升。自9月初以来,海洋现货市场一直在上涨,原油清关CIF价格预计将在10月反弹。由于这种成本状况,十月份分区的价格更有可能再次上涨。由于春季春季原油市场的飙升,油价妓女的月度隔夜交易从3月开始连续六个月上升,而9月隔夜交易(8月初之后由于原油市场的下跌导致成本下降)也持续到8月。由于处于上升阶段的剩菜剩饭,许多人保持不变。在工业燃料油市场上,8月份价格谈判中的大幅提价要约不到9月份成本降低之前的一半,这对于自春季以来一直受到分区价格连续上涨打击的经销商而言更为严峻。在随后的9月份价格谈判中,消费者要求在实际分区价格下降的同时立即降低所有价格,这对经销商来说是一个问题,如何停止降低价格,但是运输是由于需求疲软。在低迷的大型中间三件市场中也已经开始销售。随着十月份分区的反弹,经销商很难努力确保利润。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号