...
首页> 外文期刊>食品機械装置 >洗浄·サニタリにおける食品技術者の基礎知識:(51)食品機械の作られ方(6)削って形を作る機械加工(その2)
【24h】

洗浄·サニタリにおける食品技術者の基礎知識:(51)食品機械の作られ方(6)削って形を作る機械加工(その2)

机译:食品工程师在清洁和卫生方面的基础知识:(51)如何制造食品机械(6)通过剃须加工的形状(第2部分)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ボール盤(drilling machine)はドリルを使って穴あけを行う工作機械であり,旋盤と同じく汎用工作機械の1つである。日本語のボール盤の語源はオランダ語のboor-bankあるいはドイツ語のBohrbankのようで,漢字の「盤」は当て字というより漢字への音訳である。英語にもboring machineの言葉はあるが余り使われず,drilling machineの方が一般的である。日本語に訳せば穿孔機であるが,この言葉もほとんど使われてなく,一般にボール盤と呼ばれている。
机译:钻床是使用钻头打孔的机床,是车床等通用机床之一。日本钻床的起源似乎是荷兰人的银行或德国人的Bohrbank,而汉字“板”是汉字的音译,而不是猜测。钻孔机一词虽然是英文,但很少使用,钻孔机更为普遍。它被翻译成日文,是一台钻床,但是这个词很少使用,通常被称为钻床。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号