首页> 外文期刊>纤维トレンド >インターナショナルアパレルブランド在中国経営啓示録-『CHINA APPAREL中国制衣』カバーレポートより-
【24h】

インターナショナルアパレルブランド在中国経営啓示録-『CHINA APPAREL中国制衣』カバーレポートより-

机译:国际服装品牌管理在中国的启示-摘自《中国服装中国服装》封面报道-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今回は『CHINA APPAREL中国利衣』の2007年10月号の力バーレポートをご紹介したいと思います。 巻頭で「現代ファッションは"西風東漸"(西からの風が、乗にしみ渡る)という状況が長く続いている」としています。 その中で「中国は受身でそれらを受け入れる者、そしそ謙虚な学習者として存在している。 それは、非常に決まり悪いものに思えるかもしれないが、実は幸運な現実なのである」と捉えて、そして"狼がやってきた!!!"と恐れるのではなく、そこから海外の優れたものを学び取ろうと唱えていますやまた、杉杉集団総裁「サメと一緒に泳げば成長も早い」という言葉を受け、「"国内市場が国際化したのではなく、国際市場が国内化した"新しい状況の中で、我々は顔を上げライバルに拍手を送り、その後、頭を下げ黙々と拡大に励まなければならない」としています。 今回は、彼らの捉えた中国における海外ブランドの概況と、成功例として挙げた7つのブランド(Bestseller、H&M、Hush Puppies、MUNSINGWEAR、E.LAND、Pierre Cardin、KAPPA)の中からその筆頭に紹介され、現在中国のレディースカジュアルウエア市場で知名度、案力ともにトップクラスにあるVERO MODA、ONLYを擁するBestselIerについて由考察を紹介します。
机译:这次,我想介绍一下《中国服装中国Rii》 2007年10月号的功率条报告。在书的开头,“现代时尚长期处于“西风向东”(西风贯穿整个游乐设施)的情况。在其中,“中国作为一个被动的接受者和一个谦虚的学习者而存在。这看似很不明智,但实际上是一个幸运的现实。”他不惧怕“狼来了!”,而是提倡从那里向海外学习优秀的东西,而且杉杉集团总裁的话说“与鲨鱼共游会更快”。作为回应,“在国际市场已成为国内而不是国内市场的新局面​​中,我们必须扬起面孔,为我们的竞争对手鼓掌,然后低下头,默默地努力扩大自己。我必须。 ”这次,他们介绍了海外品牌在中国的概况,并列举了七个成功的例子(Bestseller,H&M,Hush Puppies,MUNSINGWEAR,E.LAND,Pierre Cardin和KAPPA)。介绍选择拥有VERO MODA和ONLY的Bestsel Ier的原因,就名字识别和创造力而言,Bestsel Ier目前在中国女式休闲服市场上排名第一。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号