首页> 外文期刊>资料日中经济 >中央経済工作会議開催--安定成長を重視、国債大幅削減
【24h】

中央経済工作会議開催--安定成長を重視、国債大幅削減

机译:召开中央经济工作会议-强调稳定增长,大幅度减少国债

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

中国共産党·政府は12月3日から5日までの3日間、中央経済工作会議を開き、05年の経済運営の基本方針を決めた。 今年は胡錦涛国家主席以下、9人の政治局常務委員会全員が出席し、05年の経済連常について8%前後の成長、穏健財政、マクロ調整の強化、三農対策、エネルギーや資源の節約強化など8項目の方針を決めた。 会議では、99年から04年まで毎年7%としていた経済成長の目標を、来年は8%前後に高める方針を固めた。 04年の経済成長率が9%を大幅に超えて9.5%増となり、年初の目標である「7%前後」を大幅に上回ったためだ。 目標を「8%前後」とすることで経済の実態に近づけるとともに、これまでの9%以上の高成長率を8%程度に抑制するのが狙いだ。 また8%成長は最低でも800万人の雇用を吸収するために必要な数値としてはじき出した。
机译:12月3日至5日,中国共产党和政府举行了为期三天的中央经济工作会议,并确定了2005年的经济管理基本政策。今年,政治局常务委员会的所有九名成员,包括胡锦江主席,都出席了会议,并在2005年实现了经济规律性,经济增长约8%,适度财政,加强宏观调控,三农措施以及加强了能源和资源节约。我们决定了8个项目的政策。在会议上,该政策旨在将1999年至2004年每年的经济增长目标提高到明年的8%左右。这是因为2004年的经济增长率大大超过了9%,而增长了9.5%,远远超出了年初的“ 7%左右”的目标。通过将目标设定为“ 8%左右”,目标是使其更接近实际经济状况,并将9%或更高的高增长率抑制到8%左右。同样,至少要吸收800万个工作,这个数字才需要8%的增长。

著录项

  • 来源
    《资料日中经济》 |2004年第6期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 经济学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号