首页> 外文期刊>石油化学新報 >三菱化学、負債削減目標を1年前倒し達成/基盤整備進展~社長会見-2005年度からの成長計画の検討開始/投融資戦略など議論へ-
【24h】

三菱化学、負債削減目標を1年前倒し達成/基盤整備進展~社長会見-2005年度からの成長計画の検討開始/投融資戦略など議論へ-

机译:三菱化学实现一年减债目标/基础设施建设进展-总裁会议-从2005财年开始审查增长计划/关于投资和贷款策略的讨论-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

三菱化学の冨澤龍一社長は定例記者会見を行い、2003年度から2年間の経営基盤整備計画「革進-Pbase1」の進捗状況を語った。 そのなかで、最優先目標に掲げた有利子負債削減計画を1年前倒しで達成したうえ、コスト削減計画も当初予定を上回るペースで進んでいる点を強調した。 また2005年度からの成長·飛躍に重点を置く次期経営計画「同Phase2」の方針にも触れ、今後、三菱化学の2010年のあるべき姿を念頭に置きながら①グループ経営のあり方②事業ポートフォリオ改革③研究開発戦略④投融資戦略/財務体質改善について議論を重ねる意向を述べた。
机译:三菱化学株式会社社长富泽龙一举行例行新闻发布会,谈到2003财年开始的两年管理基础设施开发计划“ Resin-Pbase 1”的进展。他强调说,被定为最高优先目标的计息债务削减计划比原计划提前一年完成,而削减成本计划的进度比原计划更快。他还谈到了下一个管理计划“第二阶段”的政策,该计划着眼于2005财年的增长和飞跃,同时牢记三菱化学在2010年应该是什么,(1)集团管理(2)业务组合改革(3)研究与开发策略(4)投资与贷款策略/他表示打算就改善财务结构进行讨论。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号