...
首页> 外文期刊>プレス技术 >試作図に適切に対処する加工方法と新製品クレーム処理の改善
【24h】

試作図に適切に対処する加工方法と新製品クレーム処理の改善

机译:改进处理方法和新产品索赔处理以正确处理原型图纸

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

試作図に不都合な点があって組み立てられない、あるいは機能が不十分ということがあったとき、試作部門のベテラン作業員が手直ししてモデルをつくり上げてしまうことが生じる場合がある。その場合でも、設計者を含め関係者が集まって試作図の不備を確認し合い、合意の上で改善策を図面に取り入れれば②の目的も果たせる。しかし関係者の合意でなく、試作作業員のウデの良さで図面の不備が補われてしまうことが多い。そうすると製作図は不備のまま量産に入ることになってしまい、問題を起こすことになる。これは、試作はモデル提示のみが目的となりがちなことが生む問題である。試作は同時に「図面の不具合を発見する作業」、つまり検図もしているという認識を持たなければならない。
机译:当原型图纸中的不便之处,且无法组装或功能不足时,原型部门中的资深工人可能会返工并创建模型。即使在那种情况下,如果包括设计者在内的有关各方齐心协力确认原型图纸中的缺陷,并在达成协议后将改进措施纳入图纸中,则也可以实现(2)的目的。但是,在许多情况下,图纸缺陷是由原型工人的善良来弥补的,而不是由有关各方的同意来弥补的。在这种情况下,生产图纸将不完整地投入批量生产,这将引起问题。这是由于试生产往往只针对模型展示这一事实而引起的问题。同时,必须认识到试生产是“发现图纸中的缺陷的工作”,也就是说,还要检查图纸。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号