...
首页> 外文期刊>工業材料 >CNTを中心としたナノ材料の安全性工業化
【24h】

CNTを中心としたナノ材料の安全性工業化

机译:以CNT为中心的纳米材料安全性产业化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本には「安全安心」という不思議な四字熟語がある。安全は科学と工学の問題であるので定量的検証と考察が可能である。当然、100%の安全は存在しないので、リスクとベネフィットのバランスをとることが実践的課題となる。これに対して安心は各個人の心の問題であり哲学や宗教の分野なので、科学である安全とは結びつかない。ところが、この熟語のために安全という科学的·工学的検討にしばしば心情が入り込み、議論がまとまらなくなる。典型的な例が原発であるが、推進賛成·反対の論議で社会全体のリスクを定量的に考察する例が少ないことは読者諸兄の知るところであろう。
机译:在日本,有一个神秘的四个字符的复合词“安全与保障”。由于安全是科学和工程问题,因此可以对其进行定量验证和考虑。当然,没有100%的安全性,因此平衡风险和收益是一项实际挑战。另一方面,安全是个人问题,是哲学和宗教领域,因此它与安全(科学)无关。但是,由于这个复合词,对安全性的科学和工程检查经常引起人们的注意,讨论变得不协调。一个典型的例子是核电厂,但读者知道,在有关促进和反对促进的讨论中,很少有定量地考虑整个社会风险的例子。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号