首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >JXエネルギー被災SSの復旧に尽力:社内で対策チームを立ち上げて調査開始
【24h】

JXエネルギー被災SSの復旧に尽力:社内で対策チームを立ち上げて調査開始

机译:恢复JX能源受损SS的努力:建立了内部对策小组并开始调查

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

JX日鉱日石エネルギーは3月31日、東日本大震災の影響について記者会見し、木村康代表取締役社長が被災状況などについて、コメントした。木村社長は、まず、東日本大震災ではJXエネルギーの特約店、販売店、物流協力会社の家族のな かで死者7名、行方不明者2名となったことへ哀悼の意を述べた。一方、JXエネルギーが震災により、仙台製油所で火災が発生し、近隣住民と関係各所へ迷惑をかけたこと、供給力に支障が出てしまったことを陳謝し、グループー丸となって難局を乗り越えていきたいとコメントした。
机译:3月31日,JX日航Nisseki Energy举行了一次新闻发布会,以讨论东日本大地震的影响,而木村康史总统则对破坏情况发表了评论。首先,木村社长对在东日本大地震中JX Energy的分销商,经销商和分销合作公司的家庭中有7人丧生和2人失踪表示哀悼。另一方面,JX能源为地震造成仙台炼油厂起火,对附近居民及相关场所造成不便,供应能力受到阻碍的事实表示道歉。我评论说我想克服这一点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号