首页> 外文期刊>日経情報ストラテジー >譲歩の精神で結束力現状に固執するな
【24h】

譲歩の精神で結束力現状に固執するな

机译:让步精神的凝聚力不要坚持现状

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1979年に、北洋商事を含む三菱商事系卸4社が合併して現在の菱食が誕生しました。 このとき、一番気を使ったのが人の融和です。というのも、その10年前に実施した合併の経験があったからです。 私の所属していた北洋商会と山田商事の2社が一緒になり北洋商事となったのですが、成功とは言い難いものでした。 どちらも健全な企業だったため、別段一緒にならなくてもそれぞれでやっていけたという気持ちがお互いにあったのでしょう。改革は進まず、なかなか一体になれをかったのです。
机译:1979年,包括北洋商事在内的四家三菱贸易批发商合并组成了现在的Ryoshoku。这时,最重要的是人与人之间的和睦。那是因为我有十年前发生的合并经历。我所属的两家公司,北洋商会和山田商事,一起组成了北洋商事,但很难说这是成功的。他们俩都是健康的公司,因此他们可能会觉得自己可以在一起做而不必在一起。改革没有进展,很难成为一体。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号